重阳节
重 阳 节

Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).

Parole che contengono 重:

严重 (yán zhòng) 体重 (tǐ zhòng ) 尊重 (zūn zhòng) 注重 (zhù zhòng) 超重 ( chāo zhòng) 重 (chóng) 重 (zhòng) 重大 (zhòng dà) 重庆 (chóng qìng) 重要 (zhòng yào) 重视 (zhòng shì) 重阳节 (chóng yáng jié)

Parole che contengono 阳:

太阳 (tài yáng) 太阳系 (tài yáng xì) 太阳镜 (tài yáng jìng ) 重阳节 (chóng yáng jié) 阳 (yáng) 阳光 (yáng guāng) 阳台 (yáng tái) 阳朔县 (yáng shuò xiàn)

Parole che contengono 节:

中秋节 (zhōng qiū jié) 传统节 (chuán tǒng jié) 元宵节 (yuán xiāo jié ) 国庆节 (guó qìng jié) 圣诞节 (shèng dàn jié) 妇女节 (fù nǚ jié) 季节 ( jì jié) 情节 (qíng jié) 时节 (shí jié ) 春节 (chūn jié) 清明节 (qīng míng jié) 礼节 ( lǐ jié) 端午节 (duān wǔ jié ) 细节 (xì jié) 节 (jié) 节日 (jié rì ) 节目 (jié mù) 重阳节 (chóng yáng jié) 音节 (yīn jié)
Pronuncia (pinyin) chóng yáng jié
Cinese tradizionale 重陽節
Livello HSK HSK-6
Genere sostantivo
Categoria costumiricorrenzesocietàtradizione
Traduzione: Festa del doppio nove; Yang Festival

Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.

La festa del doppio nove, 重阳节 zhóng yáng jié, letteralmente "Festa del doppio yang", o “doppio nove” 重九, zhóng jiǔ, (anche九九重阳, jiǔ jiǔ zhóng yáng), è una festa celebrata il nono giorno del nono mese in tutto l'Estremo Oriente. La festa che ha avuto origine dal culto dei fenomeni celesti, è divenuta occasione per festeggiare i ricchi raccolti autunnali, celebrata nel periodo degli Stati Combattenti (453 a.C.-221 a.C.), guadagnando popolarità durante la dinastia Han, 汉朝 ed infine fiorita con la dinastia Tang, 唐朝 (206 a.C.-220 d.C.).
In questa celebrazione, un tempo era usanza arrampicarsi in alto, piantare crisantemi e corniolo; da ciò i diversi nomi attribuiti: "festa dell'arrampicata", "festa del crisantemo" e "festa del corniolo" . Inoltre, la parola "Jiujiu" (九九) è omofona di 久久 (jiǔ jiǔ), che significa “molto tempo”, “per un lungo tempo” e identifica perciò il trascorrere del tempo e quindi le persone anziane; significato che designa la festa in onore di essi.
E’ una festa celebrata in Cina, in Corea, in Giappone e nel Vietnam.
Il numero nove, nella cultura tradizionale cinese, riveste una particolare importanza:
  1. il numero Nove (Tre per Tre) è la potenza organizzata dei soffi, è la forza vitale ben composta in tutti i dettagli, ben armonizzata.
  2. Nove è uno dei simboli del potere imperiale. Nove sono i draghi ricamati sulle vesti degli imperatori cinesi. Nove sono i draghi rappresentati, nella Città Proibita di Pechino, su un famoso muro e sulle rampe calpestabili solo dall'imperatore.
  3. Hong Kong è composta da un arcipelago di isole, di cui la principale si chiama, per l’appunto, Hong Kong, e da una piccola penisola che si protende verso il mare, e che fa parte del continente. Questa penisola è stata battezzata “Kowloon”, che in Cinese Mandarino viene tradotto con “Jiu long” 九龙 ovvero “Nove Draghi”. Il drago rappresenta in Cina un simbolo di regalità e di fortuna, mentre il numero nove è di buon auspicio.
  4. Il numero nove, infine, è presente nella preparazione degli oggetti e del denaro che saranno parte della dote di una donna che sta per andare in sposa ad un uomo cinese, anche i regali in denaro che verranno fatti agli sposi porteranno fortuna se l’importo donato conterrà in qualche modo il numero nove, perché esso rappresenta la speranza che la relazione possa essere duratura nel tempo.
Assistenza Labcucus Di solito rispondiamo in giornata

Salve, come possiamo aiutarti?