全quán家jiā吃chī晚wǎn饭fàn

妈mā妈ma： 大dà明míng、小xiǎo华huā，快kuài来lái！饭fàn做zuò好hǎo了le，桌zhuō子zi上shàng有yǒu热rè菜cài和hé米mǐ饭fàn！

Mamma: Daming, Xiaohua, venite presto! La cena è pronta, sul tavolo ci sono i piatti caldi e il riso!

大dà明míng： 来lái了le，妈mā妈ma！我wǒ太tài饿è了le，今天晚上吃chī什shén么me？

Daming: Arrivo, mamma! Ho tanta fame, cosa si mangia stasera?

妈mā妈ma： 今jīn天tiān有yǒu你nǐ最zuì喜xǐ欢huan吃chī的de鸡jī肉ròu，还hái有yǒu新xīn鲜xiān的de蔬shū菜cài和hé鱼yú。

Mamma: Oggi c'è il pollo che ti piace tanto, e ci sono anche verdure fresche e pesce.

小xiǎo华huā： 太tài棒bàng了le！闻wén起qǐ来lai真zhēn香xiāng，我wǒ也yě要yào大dà口kǒu吃chī米mǐ饭fàn！

Xiaohua: Che bello! Si sente un profumino delizioso, anch'io voglio mangiare una bella ciotola di riso!

爸bà爸ba： 大dà家jiā都dōu洗xǐ手shǒu了le吗ma？快kuài坐zuò下xia，我wǒ们men一yī家jiā人rén一yī起qǐ吃chī。

Papà: Vi siete lavati tutti le mani? Sedetevi svelti, mangiamo tutti insieme in famiglia.

大dà明míng： 我wǒ洗xǐ手shǒu了le！妈mā妈ma，这zhè个ge鸡jī肉ròu真zhēn好hǎo吃chī，太tài好hǎo吃chī了le！

Daming: Io mi sono lavato le mani! Mamma, questo pollo è buonissimo, davvero squisito!

小xiǎo华huā： 对duì啊a，鱼yú肉ròu也yě很hěn新xīn鲜xiān，妈mā妈ma做zuò的de菜cài最zuì好hǎo吃chī！

Xiaohua: Già, anche il pesce è freschissimo: i piatti cucinati dalla mamma sono i migliori!

爸bà爸ba： 孩hái子zi们men说shuō得de对duì，今jīn天tiān的de菜cài味wèi道dao非fēi常cháng好hǎo，辛xīn苦kǔ你nǐ了le！

Papà: I bambini hanno ragione, i piatti oggi sono davvero saporiti: grazie per il lavoro che hai fatto!

妈mā妈ma： 喜xǐ欢huan吃chī就jiù多duō吃chī一yī点diǎn儿r5。大dà明míng、小xiǎo华huā，你nǐ们men想xiǎng喝hē水shuǐ还hái是shi喝hē果guǒ汁zhī？

Mamma: Se vi piace mangiatene un po' di più. Daming, Xiaohua, volete bere acqua o succo?

大dà明míng： 我wǒ想xiǎng喝hē水shuǐ，谢xiè谢xie妈mā妈ma！

Daming: Io vorrei bere acqua, grazie mamma!

小xiǎo华huā： 我wǒ想xiǎng喝hē一yī点diǎn儿r5果guǒ汁zhī，桌zhuō子zi上shàng的de苹píng果guǒ也yě很hěn大dà。

Xiaohua: Io vorrei un po' di succo; anche le mele sul tavolo sono belle grandi.

爸bà爸ba： 吃chī完wán晚wǎn饭fàn后hòu，我wǒ们men一yī起qǐ吃chī苹píng果guǒ、看kàn电diàn视shì。

Papà: Dopo aver finito di cenare, mangeremo le mele e guarderemo la TV insieme.

大dà明míng、小xiǎo华huā： 好hǎo！我wǒ们men全quán家jiā人rén在zài一yī起qǐ真zhēn高gāo兴xìng！

Daming e Xiaohua: Sì! Stare tutti insieme in famiglia è una gioia!