我wǒ们men都dōu是shì好hǎo朋péng友you

皮pí埃āi尔ěr： 你nǐ们men好hǎo！我wǒ叫jiào皮pí埃āi尔ěr，我wǒ是shì法fǎ国guó人rén。认rèn识shi你nǐ们men很hěn高gāo兴xìng！

Pierre: Ciao a tutti! Mi chiamo Pierre e sono francese. Piacere di conoscervi!

马mǎ里lǐ奥ào： 你nǐ好hǎo，皮pí埃āi尔ěr！我wǒ叫jiào马mǎ里lǐ奥ào，我wǒ是shì西xī班bān牙yá人rén。认rèn识shi你nǐ我wǒ也yě很hěn高gāo兴xìng！

Mario: Ciao Pierre! Mi chiamo Mario e sono spagnolo. Molto felice di conoscerti anch'io!

大dà卫wèi： 大家好！我wǒ叫jiào大dà卫wèi，来lái自zì美měi国guó北běi部bù。这zhè是shì杰jié克kè，他tā来lái自zì美měi国guó南nán部bù，我wǒ们men都dōu是shì美měi国guó人rén。

David: Ciao a tutti! Mi chiamo David, vengo dal nord degli Stati Uniti. Questo è Jack, viene dal sud degli Stati Uniti: siamo entrambi americani.

杰jié克kè： 你nǐ们men好hǎo！很hěn高gāo兴xìng和hé大dà家jiā在zài一yī个ge班bān读dú书shū。你们的爸bà爸ba妈mā妈ma在zài深shēn圳zhèn做zuò什shén么me工gōng作zuò？

Jack: Ciao ragazzi! Sono felicissimo di studiare nella stessa classe con tutti voi. Che lavoro fanno i vostri genitori a Shenzhen?

皮pí埃āi尔ěr： 我wǒ爸bà爸ba是shì医yī生shēng，在zài深shēn圳zhèn的de一yī家jiā大dà医yī院yuàn工gōng作zuò；我wǒ妈mā妈ma是shì法fǎ语yǔ老lǎo师shī。我wǒ家jiā有yǒu四sì口kǒu人rén，我wǒ还hái有yǒu一yī个ge姐jiě姐jie。不bù过guò，我的爷yé爷ye奶nǎi奶nai都dōu在zài法fǎ国guó。

Pierre: Mio papà fa il medico in un grande ospedale a Shenzhen; mia mamma è un'insegnante di francese. Nella mia famiglia siamo in quattro, ho anche una sorella maggiore. I miei nonni però sono entrambi in Francia.

马mǎ里lǐ奥ào： 我wǒ家jiā也yě有yǒu四sì口kǒu人rén，我wǒ有yǒu一yī个ge弟dì弟di。我wǒ爸bà爸ba妈mā妈ma都dōu在zài深shēn圳zhèn的de电diàn脑nǎo公gōng司sī做zuò工gōng程chéng师shī。我的爷yé爷ye奶nǎi奶nai也yě都dōu在zài西xī班bān牙yá的de家jiā乡xiāng。

Mario: Anche nella mia famiglia siamo in quattro, ho un fratellino minore. Mio papà e mia mamma lavorano entrambi come ingegneri in una società informatica a Shenzhen. Anche i miei nonni sono nella nostra città natale in Spagna.

大dà卫wèi： 我wǒ家jiā有yǒu三sān口kǒu人rén，没méi有yǒu哥gē哥ge弟dì弟di，也yě没méi有yǒu姐jiě姐jie妹mèi妹mei。我wǒ爸bà爸ba在zài深shēn圳zhèn做zuò商shāng业yè工gōng作zuò，妈mā妈ma在zài国guó际jì学xué校xiào当dāng老lǎo师shī。我的爷yé爷ye奶nǎi奶nai在zài美měi国guó北běi部bù生shēng活huó。

David: Nella mia famiglia siamo in tre, non ho fratelli né sorelle. Mio papà fa affari commerciali a Shenzhen e mia mamma fa l'insegnante nella scuola internazionale. I miei nonni vivono nel nord degli Stati Uniti.

杰jié克kè： 我wǒ家jiā有yǒu五wǔ口kǒu人rén，我wǒ有yǒu两liǎng个gè妹mèi妹mei。我wǒ爸bà爸ba在zài深shēn圳zhèn做zuò建jiàn筑zhù工gōng作zuò，我wǒ妈mā妈ma不bù工gōng作zuò，在zài家jiā里lǐ照zhào顾gu我wǒ们men。我的爷yé爷ye奶nǎi奶nai也yě都dōu在zài美měi国guó南nán部bù的de老lǎo家jiā。

Jack: Nella mia famiglia siamo in cinque, ho due sorelline minori. Mio padre lavora nel settore delle costruzioni a Shenzhen, mia mamma non lavora e si prende cura di noi a casa. Anche i miei nonni sono nella nostra città d'origine nel sud degli Stati Uniti.

皮pí埃āi尔ěr： 原yuán来lái大dà家jiā的de父fù母mǔ都dōu是shì因yīn为wèi在zài深shēn圳zhèn工gōng作zuò，我wǒ们men全quán家jiā才cái来lái到dào这zhè里lǐ的de！

Pierre: Allora per tutti noi l'intera famiglia è venuta qui perché i genitori lavorano a Shenzhen!

马mǎ里lǐ奥ào： 对duì啊a！虽suī然rán我wǒ们men来lái自zì不bù同tóng的de国guó家jiā，但dàn现xiàn在zài我wǒ们men都dōu在zài中zhōng国guó，都dōu在zài同tóng一yī个gè学xué校xiào。

Mario: Esattamente! Anche se veniamo da Paesi diversi, ora siamo tutti in Cina e nella stessa scuola.

大dà卫wèi： 我wǒ们men以yǐ后hòu可kě以yǐ一yī起qǐ学xué习xí汉hàn语yǔ，一yī起qǐ在zài深shēn圳zhèn玩wán儿r5！

David: D'ora in poi possiamo studiare il cinese insieme e andare in giro a divertirci a Shenzhen!

杰jié克kè： 太tài好hǎo了le！从cóng今jīn天tiān起qǐ，我wǒ们men四sì个gè人rén就jiù是shì最zuì好hǎo的de朋péng友you！

Jack: Fantastico! Da oggi noi quattro siamo i migliori amici!