Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).
Parole che contengono 关:
关 (guān) 关上 (guān shàng) 关于 (guān yú ) 关心 (guān xīn) 关掉 (guān diào) 关注 (guān zhù) 关照 (guān zhào) 关系 (guān xì) 关系到 (guān xì dào) 关羽 () 关键 (guān jiàn) 关门 (guān mén) 出关 (chū guān) 报关 (bào guān ) 无关 (wú guān ) 没关系 ( méi guān xì) 海关 (hǎi guān ) 海关官员 (hǎi guān guān yuán)| Pronuncia (pinyin) | — |
|---|---|
| Cinese tradizionale | 關羽 |
| Livello HSK | HSK-6 |
| Genere | aggettivo |
| Categoria | personaggistoriatradizione |
Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.
La fonte principale sulla sua vita è il "三国志", Sān guó zhì, cioè le Cronache dei Tre Regni, compilate da Chen Shou 陈寿 nel III secolo. Le cronache raccontano Guan Yu come un comandante militare realmente esistito, attivo negli ultimi anni della dinastia Han orientale.
Guan Yu proveniva dalla regione di Hedong, nell’attuale Shanxi. In circostanze non del tutto chiare lasciò la propria terra e si unì a Liu Bei, insieme a un altro celebre guerriero, Zhang Fei 张飞. I tre svilupparono un rapporto molto stretto. La celebre scena del “giuramento nel giardino dei peschi” 桃园结义 (Táoyuán jiéyì), nella quale promettono di vivere e morire come fratelli, appartiene però soprattutto alla tradizione letteraria del Romanzo dei Tre Regni: non è documentata come evento storico nelle fonti contemporanee. Uno degli episodi storicamente più interessanti avvenne quando Guan Yu cadde temporaneamente nelle mani di Cao Cao 曹操. Egli lo trattò con grande rispetto e gli concesse incarichi e ricompense. Guan Yu combatté per lui e ottenne una vittoria importante contro il generale Yan Liang 颜良, durante la battaglia di Baima nel 200 d.C.. Tuttavia, Guan Yu rimase sempre fedele a Liu Bei, infatti, dopo aver ripagato, per così dire, il favore ricevuto da Cao Cao con il proprio servizio militare, lasciò il territorio per ricongiungersi con Liu Bei. Questo comportamento contribuì enormemente alla sua successiva reputazione di uomo incorruttibilmente leale.