在zài机jī场chǎng

小xiǎo明míng： 小xiǎo王wáng！真zhēn没méi想xiǎng到dào在zài这zhè儿r5看kàn见jiàn你nǐ！

Xiao Ming: Xiao Wang! Non immaginavo di vederti qui!

小xiǎo王wáng： 小xiǎo明míng！好hǎo久jiǔ不bu见jiàn！你nǐ也yě坐zuò飞fēi机jī吗ma？

Xiao Wang: Xiao Ming! Da quanto tempo! Anche tu prendi l'aereo?

小xiǎo明míng： 是shì啊a，我wǒ要yào去qù北běi京jīng出chū差chāi。你nǐ呢ne？

Xiao Ming: Sì, vado a Pechino per lavoro. E tu?

小xiǎo王wáng： 我wǒ去qù上shàng海hǎi看kàn朋péng友you。你的飞fēi机jī几jǐ点diǎn起qǐ飞fēi？

Xiao Wang: Io vado a Shanghai a trovare un amico. A che ora parte il tuo volo?

小xiǎo明míng： 下xià午wǔ三sān点diǎn。现xiàn在zài还hái早zǎo，我wǒ先xiān喝hē杯bēi咖kā啡fēi。你nǐ最zuì近jìn身shēn体tǐ怎zěn么me样yàng？

Xiao Ming: Alle tre del pomeriggio. È ancora presto, prima mi prendo un caffè. Come stai ultimamente in salute?

小xiǎo王wáng： 还可以，就jiù是shì前qián一yī阵zhèn子zi感gǎn冒mào了le，现xiàn在zài好hǎo多duō了le。

Xiao Wang: Non male, solo che poco tempo fa ho preso un raffreddore, ora sto molto meglio.

小xiǎo明míng： 那nà就jiù好hǎo。天tiān气qì变biàn化huà快kuài，你nǐ要yào多duō穿chuān点diǎn儿r5衣yī服fu。

Xiao Ming: Meno male. Il tempo cambia in fretta, devi coprirti di più.

小xiǎo王wáng： 谢xiè谢xie，我wǒ会huì注zhù意yì的de。对duì了le，你nǐ工gōng作zuò还hái顺shùn利lì吗ma？

Xiao Wang: Grazie, ci farò attenzione. A proposito, il tuo lavoro va ancora bene?

小xiǎo明míng： 挺tǐng忙máng的de，上shàng个gè月yuè刚gāng换huàn了le新xīn工gōng作zuò。

Xiao Ming: Sono piuttosto occupato, il mese scorso ho appena cambiato lavoro.

小xiǎo王wáng： 真的吗？做zuò什shén么me工gōng作zuò？

Xiao Wang: Davvero? Che lavoro fai?

小xiǎo明míng： 在zài一yī家jiā贸mào易yì公gōng司sī，经jīng常cháng要yào出chū国guó，所suǒ以yǐ老lǎo坐zuò飞fēi机jī。

Xiao Ming: In una società commerciale, devo andare spesso all'estero, quindi prendo sempre l'aereo.

小xiǎo王wáng： 那nà一yī定dìng很hěn累lěi吧ba。你nǐ喜xǐ欢huan新xīn工gōng作zuò吗ma？

Xiao Wang: Allora dev'essere molto faticoso. Ti piace il nuovo lavoro?

小xiǎo明míng： 很hěn喜xǐ欢huan，虽suī然rán忙máng，但dàn是shì很hěn有yǒu意yì思si，工gōng资zī也不错cuò。

Xiao Ming: Mi piace molto: anche se sono occupato, è molto interessante e anche lo stipendio è buono.

小xiǎo王wáng： 太tài好hǎo了le，我wǒ为wèi你nǐ高gāo兴xìng。

Xiao Wang: Ottimo, sono contento per te.

小xiǎo明míng： 你nǐ呢ne？还hái在zài那nà个ge学xué校xiào教jiāo书shū吗ma？

Xiao Ming: E tu? Insegni ancora in quella scuola?

小xiǎo王wáng： 不bù教jiāo了le。去qù年nián我wǒ换huàn了le一yī家jiā公gōng司sī，现xiàn在zài做zuò翻fān译yì。

Xiao Wang: Non più. L'anno scorso ho cambiato azienda, ora faccio il traduttore.

小xiǎo明míng： 哇wā，真zhēn不bù错cuò！那nà你nǐ现xiàn在zài还hái那nà么me忙máng吗ma？

Xiao Ming: Wow, niente male! E sei ancora così occupato?

小xiǎo王wáng： 比bī以yǐ前qián好hǎo一yī些xiē，周zhōu末mò可kě以yǐ休xiū息xi，也yě有yǒu时shí间jiān运yùn动dòng了le。

Xiao Wang: Meglio di prima, nel fine settimana posso riposare e ho anche tempo per fare sport.

小xiǎo明míng： 那nà真zhēn好hǎo。要yào注zhù意yì身shēn体tǐ，别bié太tài累lěi了le。

Xiao Ming: Che bello. Devi stare attento alla salute, non stancarti troppo.

小xiǎo王wáng： 你nǐ也yě是shì。啊a，我wǒ要yào去qù登dēng机jī了le。

Xiao Wang: Anche tu. Ah, devo andare all'imbarco.

小xiǎo明míng： 好hǎo，一yī路lù平píng安ān！到dào了liǎo给gěi我wǒ打dǎ电diàn话huà。

Xiao Ming: Va bene, buon viaggio! Quando arrivi, telefonami.

小xiǎo王wáng： 一yī定dìng！再zài见jiàn，小xiǎo明míng！

Xiao Wang: Sicuro! Ciao, Xiao Ming!

小xiǎo明míng： 再zài见jiàn！

Xiao Ming: Ciao!