新xīn搬bān来lái的de年nián轻qīng邻lín居jū

王wáng奶nǎi奶nai： 老lǎo李lǐ，你nǐ看kàn到dào楼lóu上shàng三sān层céng新xīn搬bān来lái的de那nà对duì年nián轻qīng人rén了le吗ma？

Nonna Wang: Vecchia Li, hai visto quella coppia di giovani che si è appena trasferita al terzo piano?

李lǐ奶nǎi奶nai： 看kàn到dào了le！前qián天tiān他tā们men搬bān家jiā的de时shí候hou，我wǒ还hái遇yù到dào他tā们men了le，特tè别bié有yǒu礼lǐ貌mào。

Nonna Li: Li ho visti! L'altro ieri, quando stavano facendo il trasloco, li ho incontrati: sono davvero molto educati.

王wáng奶nǎi奶nai： 听tīng说shuō他tā们men是shì一yī对duì情qíng侣lǚ。你nǐ知zhī不bù知zhī道dào他tā们men是shì做zuò什shén么me工gōng作zuò的de？

Nonna Wang: Ho sentito che sono fidanzati. Sai per caso che lavoro fanno?

李lǐ奶nǎi奶nai： 那nà个ge男nán孩hái子zi好hǎo像xiàng在zài一yī家jiā电diàn脑nǎo公gōng司sī上shàng班bān，每měi天tiān都dōu穿chuān得de很hěn正zhèng式shì。

Nonna Li: Il ragazzo mi sembra che lavori in un'azienda informatica, ogni giorno si veste in modo molto formale.

王wáng奶nǎi奶nai： 那nà女nǚ孩hái子zi呢ne？我wǒ昨zuó天tiān下xià午wǔ在zài楼lóu下xià花huā园yuán看kàn见jiàn她tā在zài画huà画huà。

Nonna Wang: E la ragazza invece? Ieri pomeriggio l'ho vista dipingere giù in giardino.

李lǐ奶nǎi奶nai： 她tā好hǎo像xiàng是shì一yī位wèi小xiǎo学xué老lǎo师shī，教jiāo美měi术shù的de，说shuō话huà声shēng音yīn又yòu温wēn柔róu又yòu客kè气qi。

Nonna Li: Sembra sia un'insegnante di scuola elementare, insegna arte; quando parla ha una voce dolce e gentile.

王wáng奶nǎi奶nai： 真zhēn是shi一yī对duì般bān配pèi的de年nián轻qīng人rén！不bù过guò，他tā们men打dǎ算suàn什shén么me时shí候hou结jié婚hūn呢ne？

Nonna Wang: Che bella coppia affiatata! Ma hanno intenzione di sposarsi presto?

李lǐ奶nǎi奶nai： 我wǒ听yǐn楼lóu下xià的de张zhāng阿ā姨yí说shuō，他tā们men今jīn年nián年nián底dǐ可kě能néng就jiù要yào办bàn婚hūn礼lǐ了le。

Nonna Li: Ho sentito dalla zia Zhang del piano di sotto che forse celebreranno il matrimonio verso la fine di quest'anno.

王wáng奶nǎi奶nai： 那nà太tài好hǎo了le！现xiàn在zài的de年nián轻qīng人rén工gōng作zuò忙máng，能néng早zǎo点diǎn儿r5成chéng家jiā真zhēn不bù容róng易yì。

Nonna Wang: Ma che bella notizia! I giovani d'oggi sono sempre così occupati col lavoro, crearsi una famiglia presto non è affatto semplice.

李lǐ奶nǎi奶nai： 是shì啊a。昨zuó天tiān他tā们men还hái送sòng了le我wǒ一yī些xiē从cóng老lǎo家jiā带dài来lái的de新xīn鲜xiān水shuǐ果guǒ呢ne。

Nonna Li: Già. Ieri mi hanno persino regalato della frutta fresca portata dal loro paese d'origine.

王wáng奶nǎi奶nai： 这zhè么me热rè情qíng啊a！我wǒ们men这zhè栋dòng楼lóu以yǐ后hòu肯kěn定dìng会huì更gèng热rè闹nao了le。

Nonna Wang: Che calorosi! D'ora in poi il nostro palazzo sarà sicuramente più vivace.

李lǐ奶nǎi奶nai： 对duì，改gǎi天tiān等děng他tā们men休xiū息xi的de时shí候hou，我wǒ们men也yě可kě以yǐ请qǐng他tā们men来lái家jiā里lǐ喝hē茶chá聊liáo天tiān。

Nonna Li: Proprio così, uno di questi giorni, quando avranno un giorno di riposo, potremo invitarli a casa nostra a bere un tè e fare due chiacchiere.

王wáng奶nǎi奶nai： 好hǎo主zhǔ意yi，我wǒ们men老lǎo邻lín居jū就jiù应yīng该gāi多duō关guān心xīn关guān心xīn年nián轻qīng人rén！

Nonna Wang: Ottima idea, noi vecchi vicini dovremmo mostrare un po' di premura verso i giovani!