HSK-2 · Al ristorante — Lezioni di cinese

包子

Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).

Parole che contengono 包:

书包 (shū bāo) 包 (bāo) 包子 (bāo zi) 包括 (bāo kuò) 包裹 (bāo guǒ) 小笼包 (xiǎo lóng bāo) 手提包 (shǒu tí bāo) 汉堡包 (hàn bǎo bāo) 汤包 (tāng bāo) 牛角包 (niú jiǎo bāo) 红包 (hóng bāo) 钱包 (qián bāo) 面包 (miàn bāo) 面包店 (miàn bāo diàn) 面包车 (miàn bāo chē) 黄包车 (huáng bāo chē)

Pronuncia (pinyin)	bāo zi
Cinese tradizionale	包子 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-2
Genere	sostantivo
Categoria	abitudinialimentiantipastibenesserecucinadolciricettetradizione

Traduzione: baozi; panino ripieno al vapore

这两个包子是猪肉馅的zhè liǎng ge bāo zi shì zhū ròu xiàn de

questi due panini al vapore hanno un ripieno di maiale

I baozi, 包子, bāo zi, sono un dolce molto diffuso nella pasticceria cinese, estremamente versatile nel contenuto tanto da adattare il prodotto anche a snack salato variando semplicemente la farcia che può essere costituita anche da verdure o carne. Per quanto riguarda l’involucro esterno, si tratta di una pagnotta dolce o salata, morbida e soffice, prevalentemente cotta al vapore. Nella varietà “snack” è popolare la farcitura di fagioli rossi o anche alla crema di zucca o la pasta di semi di loto (莲蓉, lián róng, letteralmente "velluto di loto" è un ingrediente per dessert cinese a base di semi di loto essiccati), la purea di radice di taro (Colocasia esculenta, comunemente conosciuta con il nome di origine polinesiana taro, un tubero originario dell’Asia centro meridionale), o più semplicemente farciti di creme di legumi. Tali caratteristiche fanno del Baozi un eccellente “street food” .

Secondo la leggenda, i baozi furono inventati da Zhuge Liang (诸葛亮, Zhūgě Liàng, conosciuto come Kongming ), famoso stratega militare vissuto alla corte del regno di Shu (蜀, shǔ) durante il periodo dei Tre Regni.

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.