Introduzione ai numeri

百 (bǎi): le centinaia nella numerazione cinese
In cinese mandarino, il carattere 百 (bǎi) indica il numero cento e funziona come unità moltiplicativa: viene normalmente preceduto da una cifra da uno a nove, che specifica il numero delle centinaia. La formazione dei numeri da 100 a 999 segue una struttura regolare e posizionale.
1. Regola generale

• numero + 百 = centinaia esatte: 三百 (sān bǎi), «trecento».
• Le decine e le unità si collocano dopo 百: 三百四十五 (sān bǎi sì shí wǔ), «345».
• Quando manca la posizione delle decine ma è presente l’unità, si inserisce 零 (líng): 三百零五 (sān bǎi líng wǔ), «305».

2. Le centinaia esatte

Numero	Cinese	Pinyin
100	一百	yì bǎi
200	二百 / 两百	èr bǎi / liǎng bǎi
300	三百	sān bǎi
400	四百	sì bǎi
500	五百	wǔ bǎi
600	六百	liù bǎi
700	七百	qī bǎi
800	八百	bā bǎi
900	九百	jiǔ bǎi

Nota su 200: davanti ai classificatori e alle unità di misura, compreso 百, nel mandarino contemporaneo è molto comune 两百 (liǎng bǎi). Anche 二百 (èr bǎi) è corretto, ma non è opportuno considerarlo l’unica forma standard. Nella lettura cifra per cifra, nei numeri ordinali, nelle date e in altri contesti convenzionali si usa invece 二.
3. Centinaia con decine e unità
La struttura completa è [centinaia] + [decine] + [unità]. Il carattere 十 (shí) deve essere preceduto dalla cifra delle decine quando il numero supera 100: 110 è 一百一十, non 一百十.

Numero	Cinese	Pinyin
110	一百一十	yì bǎi yī shí
125	一百二十五	yì bǎi èr shí wǔ
230	二百三十 / 两百三十	èr bǎi sān shí / liǎng bǎi sān shí
345	三百四十五	sān bǎi sì shí wǔ
999	九百九十九	jiǔ bǎi jiǔ shí jiǔ

4. Uso di 零 (líng)
零 segnala l’assenza di una posizione interna. Nei numeri di tre cifre si usa quando mancano le decine ma rimangono le unità. Non si aggiunge invece alla fine di un numero: 300 è 三百, non 三百零.

Numero	Cinese	Pinyin
101	一百零一	yì bǎi líng yī
105	一百零五	yì bǎi líng wǔ
208	二百零八 / 两百零八	èr bǎi líng bā / liǎng bǎi líng bā
309	三百零九	sān bǎi líng jiǔ
407	四百零七	sì bǎi líng qī

5. Pronuncia e tono della cifra 一 In 一百, 一 viene normalmente pronunciato yì per effetto del mutamento tonale davanti al terzo tono di 百 (bǎi). Lo stesso principio si osserva in 一百一十 (yì bǎi yī shí): il primo 一 diventa yì davanti a bǎi, mentre il secondo conserva yī davanti a shí, che è di secondo tono.
6. Uso colloquiale e possibili ambiguità
Nel parlato informale, una forma come 一百一 (yì bǎi yī) può indicare 110, perché l’ultima cifra viene interpretata come numero delle decine. Non può però significare 101, che richiede obbligatoriamente 零: 一百零一. Nello scritto formale e nei contesti didattici è preferibile usare la forma completa 一百一十 per evitare ambiguità.
7. Schema riassuntivo

1. X百 = X00: 五百 = 500.
2. X百Y十 = XY0: 五百六十 = 560.
3. X百Y十Z = XYZ: 五百六十七 = 567.
4. X百零Z = X0Z: 五百零七 = 507.
5. 零 compare solo per indicare una posizione interna mancante e non chiude mai il numero.