Le lezioni sono libere. Con un account gratuito hai anche test, ripasso, esame finale, il datario dello studio e riprendi da dove eri: accedi o registrati.

4lezioni HSK-2

124termini del livello

HSK-2 · Lezione 3

La settimana

一yī周zhōu和hé节jié日rì

I giorni della settimana con 周 accanto a 星期; ogni giorno, ogni settimana; compleanni e Capodanno cinese.

pronuncia automatica allo scorrimento

过年過年 guò nián clicca per l'ordine dei tratti

过年

简过年

繁過年

初一 (chū yī) — primo giorno del mese lunare;, primo anno della scuola media inferiore, Capodanno
新年 (xīn nián) — anno nuovo, Capodanno

Parole che contengono 过:

不过 (bù guò) 穿过 (chuān guò) 经过 (jīng guò) 跳过 (tiào guò) 过 (guo) 过去 (guò qù) 过后 (guò hòu) 过奖 (guò jiǎng) 过年 (guò nián) 过敏 (guò mǐn) 过期 (guò qī) 过来 (guò lái) 过程 (guò chéng) 过节 (guò jié) 通过 (tōng guò) 难过 (nán guò) 飞过 (fēi guò)

Pronuncia (pinyin)	guò nián
Cinese tradizionale	過年
Livello HSK	HSK-2
Genere	sostantivo
Categoria	costumisocietàtradizione

Traduzione: Capodanno; festa di Capodanno

中国人过年时喜欢和家人团聚zhōng guó rén guò nián shí xǐ huan hé jiā rén tuán jù

durante il Capodanno cinese, i cinesi amano riunirsi con la famiglia

今年我们在北京过年jīn nián wǒ men zài běi jīng guò nián

quest'anno festeggiamo il Capodanno cinese a Pechino

快过年了！kuài guò nián le!

il Capodanno cinese si avvicina!

Nota

过年 si riferisce normalmente ai festeggiamenti del Capodanno tradizionale cinese, legato al calendario lunisolare. Da non confondere con 元旦 (Yuándàn), il Capodanno del 1° gennaio.

Hai visto tutti i 27 termini della lezione. Ora i costrutti:

Costrutti della lezione 句型

Strutture della frase da riconoscere negli esempi che hai appena visto. Non entrano nei test.

I costrutti con le date

Confronto tra le forme dei giorni della settimana

日期
Giorno	Forma con 星期	Forma con 周	Altra forma
Lunedì	星期一	周一	礼拜一
Martedì	星期二	周二	礼拜二
Mercoledì	星期三	周三	礼拜三
Giovedì	星期四	周四	礼拜四
Venerdì	星期五	周五	礼拜五
Sabato	星期六	周六	礼拜六
Domenica	星期天 / 星期日	周日	礼拜天 / 礼拜日

礼拜 (lǐbài) è un altro termine comune per indicare la settimana e i suoi giorni, usato soprattutto nel linguaggio colloquiale.
Le regole grammaticali più importanti

Posizione delle espressioni temporali In cinese, le espressioni temporali si collocano normalmente prima del verbo: possono aprire la frase oppure seguire il soggetto. 我星期一去学校。 Wǒ xīngqīyī qù xuéxiào. «Lunedì vado a scuola».
Ordine dal generale al particolare Quando compaiono più riferimenti temporali, si segue generalmente un ordine che va dall’unità più grande a quella più piccola: 2026年11月6日星期五晚上八点 Èr líng èr liù nián shíyī yuè liù rì xīngqīwǔ wǎnshang bā diǎn. «Venerdì 6 novembre 2026, alle otto di sera».
Espressioni di frequenza con 每 e 都 Per esprimere la frequenza, si usa spesso la costruzione 每……都……: 我每周一都学习汉语。 Wǒ měi zhōuyī dōu xuéxí Hànyǔ. «Ogni lunedì studio cinese».
Differenza tra 星期, 周 e 礼拜 Tutti e tre i termini possono indicare la settimana, ma si distinguono per alcune sfumature d’uso:
- 星期 è molto comune e neutro, ed è particolarmente utile per chi inizia a studiare il cinese.
- 周 è più conciso e ricorre spesso nei calendari, negli orari e nella comunicazione professionale.
- 礼拜 è diffuso nel linguaggio colloquiale, con variazioni regionali.

È importante distinguere fra 星期几 («che giorno della settimana?»), 几号 («quale giorno del mese?») e 几月几号 («quale mese e quale giorno?»): sono domande diverse, molto frequenti nelle conversazioni di base in cinese.

Per fissare quello che hai studiato: 听 ascolta di fila le 102 frasi d'esempio, anche a schermo spento.

Letture consigliate — per ritrovare questi termini in un testo:

Lezione 4: Casa e arredamento

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.