I costrutti con le date

Confronto tra le forme dei giorni della settimana

日期

Giorno	Forma con 星期	Forma con 周	Altra forma
Lunedì	星期一	周一	礼拜一
Martedì	星期二	周二	礼拜二
Mercoledì	星期三	周三	礼拜三
Giovedì	星期四	周四	礼拜四
Venerdì	星期五	周五	礼拜五
Sabato	星期六	周六	礼拜六
Domenica	星期天 / 星期日	周日	礼拜天 / 礼拜日

礼拜 (lǐbài) è un altro termine comune per indicare la settimana e i suoi giorni, usato soprattutto nel linguaggio colloquiale.
Le regole grammaticali più importanti

1. Posizione delle espressioni temporali In cinese, le espressioni temporali si collocano normalmente prima del verbo: possono aprire la frase oppure seguire il soggetto. 我星期一去学校。 Wǒ xīngqīyī qù xuéxiào. «Lunedì vado a scuola».
2. Ordine dal generale al particolare Quando compaiono più riferimenti temporali, si segue generalmente un ordine che va dall’unità più grande a quella più piccola: 2026年11月6日星期五晚上八点 Èr líng èr liù nián shíyī yuè liù rì xīngqīwǔ wǎnshang bā diǎn. «Venerdì 6 novembre 2026, alle otto di sera».
3. Espressioni di frequenza con 每 e 都 Per esprimere la frequenza, si usa spesso la costruzione 每……都……: 我每周一都学习汉语。 Wǒ měi zhōuyī dōu xuéxí Hànyǔ. «Ogni lunedì studio cinese».
4. Differenza tra 星期, 周 e 礼拜 Tutti e tre i termini possono indicare la settimana, ma si distinguono per alcune sfumature d’uso:
   • 星期 è molto comune e neutro, ed è particolarmente utile per chi inizia a studiare il cinese.
   • 周 è più conciso e ricorre spesso nei calendari, negli orari e nella comunicazione professionale.
   • 礼拜 è diffuso nel linguaggio colloquiale, con variazioni regionali.

È importante distinguere fra 星期几 («che giorno della settimana?»), 几号 («quale giorno del mese?») e 几月几号 («quale mese e quale giorno?»): sono domande diverse, molto frequenti nelle conversazioni di base in cinese.