Zodiaco · astrologia tradizionale cinese

紫微斗数 zǐ wēi dǒu shù

La carta del destino sotto la stella polare

Il è, insieme agli , uno dei due grandi sistemi cinesi per «leggere il destino» dalla nascita. Il nome è già una mappa del cielo: è la stella polare, sovrana del , il palazzo dell'Imperatore del Cielo; 斗 sono il e il ; 数 è il calcolo. La tradizione lo attribuisce al taoista , eremita del monte Hua nel X secolo.

Dalla data del e dall' di nascita si traccia il : un quadrato di dodici caselle, i dodici palazzi, dove si dispongono le e le . Il tronco dell'anno aggiunge i , e il tema si legge anche per e per .

Qui il 紫微斗数 è presentato come patrimonio culturale e linguistico, non come previsione: un concentrato di astronomia antica, calendario, cinque elementi e pensiero taoista. Passa il mouse o tocca i caratteri per pinyin, traduzione e significato.

Il simulatore del tema

Basta la data di nascita del calendario normale: la conversione nel la fa il sito. Chi conosce la data lunare può inserirla direttamente. I dati non vengono salvati.

Calendario della data

Il quadrato dei dodici rami

Nel tema ogni casella appartiene per sempre a un 地支: 寅 in basso a sinistra, poi in senso orario fino a 丑. I palazzi, invece, cambiano casella da persona a persona: il cade dove portano il mese e l'ora di nascita.

sì 蛇 · 9–11
wǔ 马 · 11–13
wèi 羊 · 13–15
shēn 猴 · 15–17
chén 龙 · 7–9
yǒu 鸡 · 17–19
mǎo 兔 · 5–7
xū 狗 · 19–21
yín 虎 · 3–5
chǒu 牛 · 1–3
zǐ 鼠 · 23–1
hài 猪 · 21–23
命盘 al centro: i dati di nascita

基本概念 jī běn gài niàn Le nozioni

zǐ wēi dǒu shù

astrologia della stella Ziwei

Sistema cinese di lettura del destino basato su stelle calcolate dalla data e dall'ora di nascita; tradizionalmente attribuito al taoista Chén Tuán.

mìng pán

tema natale, «piatto del destino»

Lo schema che raccoglie palazzi e stelle di una persona: un quadrato di dodici caselle intorno ai dati di nascita.

pái pán

tracciare il tema

Calcolare e disporre palazzi e stelle sul tema.

zǐ wēi yuán

recinto della Viola Sottile

Il recinto celeste intorno al polo nord: per gli antichi il palazzo dell'Imperatore del Cielo. Dà il nome al sistema.

běi dǒu

Mestolo del Nord (Orsa Maggiore)

Le sette stelle del Grande Carro; nel taoismo «registrano la morte».

nán dǒu

Mestolo del Sud

Sei stelle nel Sagittario; nel taoismo «registrano la nascita».

zhǔ xīng

stella principale

Una delle quattordici stelle che reggono il tema.

fǔ xīng

stella ausiliaria

Stelle minori che sostengono o disturbano le principali.

shēn gōng

palazzo del corpo

Non è un tredicesimo palazzo: coincide con uno dei dodici e indica dove si concentra l'esperienza concreta della seconda metà della vita.

mìng zhǔ

signore del destino

Stella «padrona» del tema, ricavata dal ramo del palazzo del destino.

shēn zhǔ

signore del corpo

Stella «padrona» del corpo, ricavata dal ramo dell'anno di nascita.

dà xiàn

grande periodo (decennale)

Fase di dieci anni: ogni decennio «abita» un palazzo diverso. Il primo inizia all'età indicata dal 局.

liú nián

anno che scorre

La lettura di un singolo anno, sovrapposta al tema di nascita.

shí chen

ora doppia

Una delle dodici parti del giorno, di due ore ciascuna, chiamate con i rami terrestri.

nóng lì

calendario lunare (agricolo)

Il calendario lunisolare cinese: i mesi seguono la Luna, l'anno resta allineato al Sole.

rùn yuè

mese intercalare

Mese aggiunto circa ogni tre anni per riallineare il calendario lunare alle stagioni.

sān fāng sì zhèng

tre lati, quattro direzioni

Per leggere un palazzo si guardano anche il palazzo opposto e i due che formano con lui un triangolo: quattro caselle che si influenzano.

liú nián mìng gōng

palazzo dell'anno

Il palazzo che cade nel ramo dell'anno osservato: per quell'anno fa da «palazzo del destino».

liú nián sì huà

i quattro mutamenti dell'anno

I 四化 dati dal tronco dell'anno osservato, sovrapposti a quelli di nascita.

xū suì

età tradizionale

Alla nascita si ha già un anno, e se ne aggiunge uno a ogni Capodanno lunare.

tóng xiàn

periodo dell'infanzia

Gli anni prima del primo grande periodo; le scuole li leggono in modi diversi.

shā pò láng

il trio Sha-Po-Lang

七杀, 破军 e 贪狼: stelle che si trovano sempre a formare un triangolo, simbolo di cambiamento e avventura.

bā zì

«otto caratteri», i quattro pilastri

L'altro grande sistema cinese: anno, mese, giorno e ora di nascita scritti con tronchi e rami, letti attraverso i cinque elementi.

chén tuán

Chén Tuán

Taoista (X secolo), eremita sul monte Hua; la tradizione gli attribuisce l'invenzione del 紫微斗数.

十二宫 shí èr gōng I dodici palazzi

Nell'ordine in cui si dispongono sul tema, partendo dal e procedendo in senso antiorario.

mìng gōng

palazzo del destino

Il palazzo di partenza: il carattere, il sé, il modo di stare al mondo.

xiōng dì gōng

palazzo dei fratelli

Fratelli e sorelle, e i compagni di strada più vicini.

fū qī gōng

palazzo della coppia

Il coniuge, la vita di coppia, i legami sentimentali.

zǐ nǚ gōng

palazzo dei figli

I figli, gli allievi, ciò che si genera e si fa crescere.

cái bó gōng

palazzo del denaro

财 ricchezza, 帛 seta (antica moneta): entrate, risparmi, rapporto con il denaro.

jí è gōng

palazzo della salute

疾 malattia, 厄 avversità: il corpo e i suoi punti deboli.

qiān yí gōng

palazzo degli spostamenti

Viaggi, trasferimenti, come ci si comporta lontano da casa.

jiāo yǒu gōng

palazzo degli amici

Amicizie, colleghi, collaboratori; nei testi antichi 仆役宫, «palazzo dei servitori».

guān lù gōng

palazzo della carriera

官 funzionario, 禄 stipendio: il lavoro, gli studi, la posizione sociale.

tián zhái gōng

palazzo della casa e dei beni

田 campi, 宅 dimora: la casa, gli immobili, l'ambiente familiare.

fú dé gōng

palazzo della serenità

Benessere interiore, gusti, pace dello spirito.

fù mǔ gōng

palazzo dei genitori

I genitori, i superiori, chi ci ha preceduto.

pú yì gōng

palazzo dei servitori

Nome antico del 交友宫, il palazzo degli amici.

十四主星 shí sì zhǔ xīng Le quattordici stelle principali

Sei stelle seguono (famiglia 紫微系), otto seguono (famiglia 天府系): dove cade la prima, si dispongono tutte le altre.

zǐ wēi

Viola Sottile, stella dell'imperatore 紫微系

Il sovrano del tema: dignità, autorità, senso di responsabilità.

tiān jī

Meccanismo Celeste 紫微系

Intelligenza pratica, strategia, adattabilità; anche inquietudine.

tài yáng

Sole 紫微系

Generosità e visibilità: dà luce agli altri, a volte consumandosi.

wǔ qū

Curva Marziale 紫微系

Determinazione e denaro: la stella della ricchezza guadagnata con fermezza.

tiān tóng

Armonia Celeste 紫微系

Serenità, gusto per la vita tranquilla, temperamento conciliante.

lián zhēn

Integrità Incorruttibile 紫微系

Ambizione e complessità: rigore morale e passioni forti insieme.

tiān fǔ

Magazzino Celeste 天府系

La tesoreria del tema: stabilità, prudenza, capacità di conservare.

tài yīn

Luna 天府系

Sensibilità, introspezione, cura della casa; il patrimonio che cresce piano.

tān láng

Lupo Avido 天府系

Desiderio e talento: socievolezza, arti, piaceri, curiosità senza fine.

jù mén

Grande Porta 天府系

La parola: eloquenza, dubbio, discussione, a volte malintesi.

tiān xiàng

Ministro Celeste 天府系

Mediazione e servizio: il consigliere fedele, equilibrato, affidabile.

tiān liáng

Trave Celeste 天府系

Protezione e saggezza: l'anziano che sostiene, la stella che «attenua i guai».

qī shā

Sette Uccisioni, il generale 天府系

Decisione e coraggio: affronta il cambiamento a viso aperto.

pò jūn

Rompi-eserciti 天府系

Rottura e rinnovamento: distruggere il vecchio per ricominciare.

fǔ xīng Le stelle ausiliarie

huǒ xīng

Stella di Fuoco

Impeto, rapidità, scatti d'ira; in questo simulatore compare solo come 身主.

wén chāng

Splendore Letterario

Studio, scrittura, esami: la stella degli intellettuali.

wén qū

Melodia Letteraria

Arte, musica, eloquenza: il talento espressivo.

zuǒ fǔ

Ministro di Sinistra

Aiuto concreto e sostegno da parte degli altri.

yòu bì

Ministro di Destra

Collaborazione e sostegno; fa coppia con 左辅.

lù cún

Riserva di Fortuna

Risorse conservate, prudenza economica.

qíng yáng

Lama Sollevata

Conflitto aperto, impulsività; sta sempre accanto a 禄存.

tuó luó

Trottola

Attrito lento, ostinazione, ritardi; dall'altro lato di 禄存.

dì jié

Rapina della Terra

Perdite improvvise, distacco dai beni materiali.

dì kōng

Vuoto della Terra

Idee fuori dal comune, ma anche progetti che svaniscono; fa coppia con 地劫.

tiān kuí

Primo Celeste

Il «nobile» che aiuta di giorno: sostegno autorevole.

tiān yuè

Ascia Celeste

Il «nobile» che aiuta di notte: opportunità inattese.

tiān mǎ

Cavallo Celeste

Movimento, viaggi, cambiamenti di luogo.

sì huà I quattro mutamenti

Per chi è nato in un anno 甲, per esempio: , , , .

sì huà

i quattro mutamenti

Il tronco dell'anno di nascita «trasforma» quattro stelle, dando loro una sfumatura particolare.

huà lù

mutamento in ricchezza

Abbondanza, fortuna, facilità.

huà quán

mutamento in potere

Autorità, controllo, capacità di decidere.

huà kē

mutamento in fama

科 come negli esami imperiali: reputazione, merito riconosciuto.

huà jì

mutamento in ostacolo

忌 tabù: blocchi, preoccupazioni, ciò che va affrontato.

miào wàng lì xiàn La luminosità delle stelle

miào wàng lì xiàn

tempio, prospero, favorevole, caduto

La stessa stella brilla o si spegne secondo il palazzo in cui cade: dal tempio (庙) alla caduta (陷).

miào

nel tempio: massima luce

La stella è «a casa sua»: le sue qualità al meglio.

wàng

prospera

Molto luminosa, forte.

dé

a suo agio

Buona luce, in posizione adatta.

lì

favorevole

Luce discreta, ancora favorevole.

píng

piana

Né forte né debole.

bù

debole

Poco luminosa: le qualità si esprimono a fatica.

xiàn

caduta

Al minimo: gli aspetti difficili della stella prevalgono.

五行局 wǔ xíng jú Le cinque configurazioni degli elementi

Si ricava dal tronco e dal ramo del ; il numero dice a che età comincia il primo .

shuǐ èr jú

acqua, due

Il primo grande periodo comincia a 2 anni.

mù sān jú

legno, tre

Il primo grande periodo comincia a 3 anni.

jīn sì jú

metallo, quattro

Il primo grande periodo comincia a 4 anni.

tǔ wǔ jú

terra, cinque

Il primo grande periodo comincia a 5 anni.

huǒ liù jú

fuoco, sei

Il primo grande periodo comincia a 6 anni.

天干 tiān gān I dieci tronchi celesti

jiǎ

primo tronco 木 · 阳

Legno yang.

yǐ

secondo tronco 木 · 阴

Legno yin.

bǐng

terzo tronco 火 · 阳

Fuoco yang.

dīng

quarto tronco 火 · 阴

Fuoco yin.

wù

quinto tronco 土 · 阳

Terra yang.

jǐ

sesto tronco 土 · 阴

Terra yin.

gēng

settimo tronco 金 · 阳

Metallo yang.

xīn

ottavo tronco 金 · 阴

Metallo yin.

rén

nono tronco 水 · 阳

Acqua yang.

guǐ

decimo tronco 水 · 阴

Acqua yin.

地支 dì zhī I dodici rami terrestri

zǐ

primo ramo 鼠 · 23–1

Topo · dalle 23 all'1.

chǒu

secondo ramo 牛 · 1–3

Bue · dall'1 alle 3.

yín

terzo ramo 虎 · 3–5

Tigre · dalle 3 alle 5. Nel tema è la casella di partenza dei conteggi.

mǎo

quarto ramo 兔 · 5–7

Coniglio · dalle 5 alle 7.

chén

quinto ramo 龙 · 7–9

Drago · dalle 7 alle 9.

sì

sesto ramo 蛇 · 9–11

Serpente · dalle 9 alle 11.

wǔ

settimo ramo 马 · 11–13

Cavallo · dalle 11 alle 13.

wèi

ottavo ramo 羊 · 13–15

Capra · dalle 13 alle 15.

shēn

nono ramo 猴 · 15–17

Scimmia · dalle 15 alle 17.

yǒu

decimo ramo 鸡 · 17–19

Gallo · dalle 17 alle 19.

xū

undicesimo ramo 狗 · 19–21

Cane · dalle 19 alle 21.

hài

dodicesimo ramo 猪 · 21–23

Maiale · dalle 21 alle 23.

Torna a 中国文化

Assistenza Labcucus Di solito rispondiamo in giornata

Salve, come possiamo aiutarti?