各位
各 位

Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).

Parole che contengono 各:

各 (gè) 各位 (gè wèi) 各种 (Gè zhǒng)

Parole che contengono 位:

位 (wèi) 位于 (wèi yú) 位置 (wèi zhi) 各位 (gè wèi) 学位 (xué wèi) 岗位 (gǎng wèi) 座位 (zuò wèi) 空位 (kōng wèi)
Pronuncia (pinyin) gè wèi
Cinese tradizionale 各位 (uguale al semplificato)
Livello HSK HSK-4
Genere locuzione
Categoria formalità
Traduzione: signori e signore; a tutti voi; a voi tutti
Regola grammaticale · 各位 gè wèi
 各位 significa “tutti voi”, “signore e signori”, “ciascuno di voi” e costituisce una forma cortese e formale per rivolgersi a un gruppo di persone. La sua struttura grammaticale è formato da 各 gè, ciascuno, ogni e 位 wèi, classificatore cortese per le persone. Letteralmente, 各位 è equivalente alla formula “ciascuna delle persone presenti”. A differenza di 大家 dàjiā (“tutti”, “ragazzi”, “voi tutti”), più generico e amicale, 各位 ha un tono più formale e rispettoso.

Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.

Assistenza Labcucus Di solito rispondiamo in giornata

Salve, come possiamo aiutarti?