也就是说
也 就 是 说
  • 一样 (yī yàng) — uguale, identico, così, così come, simile, come, ugualmente, similmente
  • 再 (zài) — ancora, poi, dopo, e, di nuovo, ancora una volta, e ancora, quindi
  • 原来 ( yuán lái) — originariamente, in precedenza, precedente, quindi, in realtà, a conti fatti
  • 如此 (rú cǐ) — così, in questo modo
  • 尔 (ěr) — così
  • 当然 ( dāng rán) — così, certo, senza dubbio, naturalmente
  • 所以 (suǒ yǐ) — perciò, quindi, dunque
  • 才 (cái) — capacità, attitudine, solo ora, proprio adesso, appena adesso, soltanto, appena, solo, così, allora, non prima di
  • 然 (rán) — corretto, giusto, così, in questo modo
  • 然后 (rán hòu) — poi, dopo, in seguito, quindi
  • 还是 (hái shì) — o, oppure, quindi, sarebbe meglio se, piuttosto
  • 这一 (zhè yī) — così, in questo modo
  • 这么 (zhè me) — così, talmente, in questo modo
  • 这样 (zhè yàng) — così, in questo modo
  • 那 (nà) — quello, quella, allora, in questo caso, quale, lì, in quel luogo, così, dunque, quindi, e invece
  • 那么 (nà me) — così, quindi, allora, in quella maniera, tanto quanto, così come, come

Parole che contengono 也:

一点也不 (yī diǎn yě bù) 也 (yě) 也不 (yě bù) 也就是说 (yě jiù shì shuō) 也许 (yě xǔ) 再也 (zài yě)

Parole che contengono 就:

也就是说 (yě jiù shì shuō) 就 (jiù) 就业 (jiù yè) 就是 (jiù shì) 就行了 (jiù xíng le) 就要 (jiù yào) 早就 (zǎo jiù)

Parole che contengono 是:

为的是 (wèi de shì) 也就是说 (yě jiù shì shuō) 但是 (dàn shì) 只是 ( zhǐ shì) 可不是 (kě bu shì) 可不是吗 (kě bú shì ma) 可是 (kě shì) 就是 (jiù shì) 总是 (zǒng shì) 是 (shì) 是否 (shì fǒu) 是的 (shì de) 有一句话是 (yǒu yī jù huà shì) 有的是 (yǒu de shì) 算是 (suàn shì ) 要是 ( yào shì) 还是 (hái shì)

Parole che contengono 说:

也就是说 (yě jiù shì shuō) 传说 (chuán shuō) 你说得对 (Nǐ shuō dé duì) 再说 (zài shuō) 听说 ( tīng shuō) 小说 (xiǎo shuō) 看你说到哪儿去了 (kàn nǐ shuō dào nǎ r qù le) 胡说 (hú shuō) 话说 (huà shuō) 说 (shuō) 说到 (shuō dào) 说明 (shuō míng) 说服 (shuō fú) 说话 (shuō huà)
Pronuncia (pinyin) yě jiù shì shuō
Cinese tradizionale 也就是說
Livello HSK HSK-2
Genere avverbio, congiunzione
Categoria grammatica
Traduzione: in altri termini; in altre parole; cioè; quindi; così

Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.

Assistenza Labcucus Di solito rispondiamo in giornata

Salve, come possiamo aiutarti?