Prendersi cura in cinese: 在乎 (zài hu)

在乎

介意 (jiè yì) — intenzione, avere cura
关心 (guān xīn) — preoccuparsi, prendersi cura di
关照 (guān zhào) — prendersi cura, avere un occhio di riguardo, avere riguardo
小心 (xiǎo xīn) — stare attento, essere cauto, essere prudente, avere cura, fare attenzione, prestare attenzione
带 (dài) — cintura, cinghia, nastro, portare, portare con sé, avere cura, allevare, badare
注意 (zhù yì) — fare attenzione, prestare attenzione, stare attento, notare
注重 (zhù zhòng) — prestare attenzione, fare attenzione, dare importanza
照顾 (zhào gu) — prendersi cura, avere attenzione, mostrare considerazione, badare, avere cura
管 (guǎn) — tubo, prendersi cura, controllare, gestire, condotto, amministrare, governare, non importa
讲究 (jiǎng jiū) — accurato, accuratamente, prestare attenzione, prestare particolare attenzione, selezionato

Parole che contengono 在:

住在 (zhù zài) 在 (zài) 在乎 (zài hu) 在于 (zài yú ) 在家 (zài jiā) 好在 (hǎo zài) 实在 (shí zài) 放在 (fàng zài) 正在 (zhèng zài) 现在 ( xiàn zài) 站在 (zhàn zài)

Pronuncia (pinyin)	zài hu
Cinese tradizionale	在乎 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-5
Genere
Categoria	casacostumimedicinapersonesocietà

Traduzione: prendersi cura; prendersi cura di; avere cura; prestare attenzione

Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.