Mentre in cinese: 一面 (yī miàn)

一面

一边 (yī biān) — mentre, da un lato, nel frattempo
同时 (tóng shí) — allo stesso tempo, simultaneamente, contemporaneamente, insieme
当时 (dāng shí) — allora, a quel tempo, mentre, in quel momento
时候 ( shí hòu) — tempo, momento, periodo, quando, mentre, lasso di tempo
而 (ér) — e, ma, mentre, però, tuttavia, invece, così come

Parole che contengono 一:

一 (yī) 一下 (yī xià) 一下儿 (yī xiàr) 一下子 (yī xià zi) 一个 (yī ge) 一个人 (yī gè rén) 一些 (yī xiē) 一会儿 (yī huì 'er) 一共 (yī gòng) 一再 (yī zài) 一半 (yī bàn) 一口吃不成个胖子 (yī kǒu chī bù chéng gè pàng zi) 一句话 (yī jù huà) 一定 (yī dìng) 一定要 (yī dìng yào) 一对 (yí duì) 一年四季 (yī nián sì jì) 一排 (yī pái ) 一无所有 (yī wú suǒ yǒu) 一旦 (yī dàn) 一月 (yī yuè) 一样 (yī yàng) 一次 (yī cì) 一点也不 (yī diǎn yě bù) 一点儿 (yī diǎn 'er) 一生一世 (yī shēng yī shì) 一直 (yī zhí) 一种 (yī zhǒng) 一等 () 一致 (yī zhì) 一般 (yī bān) 一见钟情 (yī jiàn zhōng qíng) 一起 (yī qǐ) 一趟 (tàng) 一边 (yī biān) 一遍 (yī biàn) 一道 (yī dào) 一阵 (yī zhèn) 一阵子 (yī zhèn zi) 一面 (yī miàn ) 万一 (wàn yī) 下一次吧 (xià yīcì ba) 之一 (zhī yī) 九牛一毛 (jiǔ niú yī máo) 以防万一 (yǐ fáng wàn yī) 初一 (chū yī) 十一月 (shí yī yuè) 单一 (dān yī) 同一 (tóng yī) 周一 (zhōu yī) 唯一 (wéi yī) 早一点 (zǎo yī diǎn) 星期一 ( xīng qī yī) 有一句话是 (yǒu yī jù huà shì) 第一 (dì yī) 第一百 (dì yī bǎi) 第一道菜 (Dì yī dào cài) 第十一 (dì shí yī) 这一 (zhè yī) 铁公鸡一毛不拔 (tiě gōng jī yī máo bù bá)

Pronuncia (pinyin)	yī miàn
Cinese tradizionale	一面 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-4
Genere	avverbio
Categoria	grammatica

Traduzione: mentre; allo stesso tempo; contemporaneamente

Regola grammaticale · 一面 yī miàn

一面 se ripetuto due volte nella frase, partecipa alla costruizione del periodo "mentre ... allo stesso tempo".

妈妈一面洗碗，一面跟奶奶聊天mā mā yī miàn xǐ wǎn, yī miàn gēn nǎi nai liáo tiān

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.