Vero in cinese: 实在 (shí zài)

实在

其实 (qí shí) — effettivamente, di fatto, infatti, realmente, infatti, in realtà
具体 (jù tǐ) — concreto, definito, specifico
原来 ( yuán lái) — originariamente, in precedenza, precedente, quindi, in realtà, a conti fatti
可靠 (kě kào) — affidabile
地道 (dì dào) — tunnel, autentico, genuino, tipico, correto, onesto, a regola d'arte, piatto tradizionale
实 (shí) — vero, reale
敦 (dūn) — onesto, sincero, leale
清 (qīng) — chiaro, limpido, distinto, tranquillo, onesto, puro
的确 (dí què) — davvero, veramente
真 (zhēn) — davvero, veramente, realmente, vero, reale
真的 (zhēn de) — realmente, vero, davvero
确实 (què shí) — realmente, realmente, di fatto, certamente, davvero

Parole che contengono 实:

其实 (qí shí) 实 (shí) 实习 (shí xí) 实在 (shí zài) 实现 (shí xiàn) 实话 (shí huà) 实践 (shí jiàn ) 实验 (shí yàn) 现实 (xiànshí) 确实 (què shí) 脚踏实地 (jiǎo tà shí dì) 诚实 (chéng shí)

Pronuncia (pinyin)	shí zài
Cinese tradizionale	實在
Livello HSK	HSK-4
Genere	aggettivo, avverbio
Categoria	grammatica

Traduzione: vero; reale; davvero; veramente; in realtà; concreto; onesto; affidabile

这个人很实在

quest'uomo è onesto

我实在没有钱

davvero non ho soldi

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.