Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).
Parole che contengono 白:
明白 (míng bai) 白 (bái) 白天 (bái tiān) 白头到老 (bái tóu dào lǎo) 白干 (bái gān) 白开水 (bái kāi shuǐ) 白羊座 (bái yáng zuò) 白色 (bái sé) 白菜 (bái cài) 白薯 ( bái shǔ) 白酒 (bái jiǔ )| Pronuncia (pinyin) | bái jiǔ |
|---|---|
| Cinese tradizionale | 白酒 (uguale al semplificato) |
| Livello HSK | HSK-3HSK-4HSK-5 |
| Genere | sostantivo |
| Categoria | alcolicialimentiattrazioniazioniricettetradizione |
Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.
Nel nord della Cina è privilegiata la preparazione a base di sorgo, di frumento, di orzo comune o miglio.
La fermentazione tradizionale del cibo e degli alcolici ha una lunga storia nella cultura cinese che implica l’adozione di complessi microbiota autoctoni che hanno la capacità di conferire particolari aromi e qualità ai prodotti finali fermentati come il Banjiu che si distingue, appunto, in base all’aroma determinato dal metodo di produzione adottato dal quale, ovviamente, dipendono anche i costi, variabili da un prezzo popolare accessibile a chiunque (in occidente all’incirca un dollaro) sino a migliaia di dollari per singola confezione.
Il termine Banjiu non è da confondere con “vino bianco” che rappresenta un’ errata traduzione.
Consumo
Nei locali e bar cinesi, il Baijiu viene servito a temperatura ambiente addizionato con erbe medicinali o frutta versato in caratteristiche piccole ciotole o bicchieri accompagnato da piccoli snack mentre tradizionalmente il Banjiu è consumato in occasione delle principali feste cinese quali il 春节 , chūn jié , Capodanno cinese o festa di primavera , il 中秋节, zhōng qiū jié, festa di metà autunno .
Preparazione
Il processo prevede l’aggiunta del Qu e acqua al grano (o altro); la fermentazione e la conversione degli zuccheri avviene contemporaneamente, fatto che distingue il Banjiu da altri distillati alcolici. La fermentazione viene solitamente effettuata in fosse di fermentazione sotterranee o barattoli di ceramica conservati sottoterra. Una volta completata la fermentazione, si forma un liquido chiamato "vino giallo" o huang jiu 黄酒. Huang jiu è sottoposto poi ad processo di distillazione che prevede un gigantesco attrezzo di bambù, simile a un cesto. Il liquido viene riscaldato per separare l'alcol dal mosto. Il baijiu distillato viene quindi invecchiato in grandi giare di terracotta per almeno un anno o due. In alcuni casi, gli avanzi del mosto di cereali non vengono scartati, ma essiccati e quindi aggiunti nuovamente alla fossa di fermentazione, formando una base per il lotto successivo di baijiu. Il baijiu completamente invecchiato raggiunge circa il 70% di alcol o 140 proof, e viene pertanto diluito a un proof di 106, prima di essere immesso in distribuzione.
Nel 2012 la produzione di Banjiu è stata stimata per un terzo di tutta produzione mondiale di alcol.