Classificatore in cinese: 量词 (liàng cí)

量词

Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).

Parole che contengono 量:

产量 (chǎn liàng) 商量 (shāng liang) 大量 ( dà liàng) 少量 (shǎo liàng) 尽量 ( jǐn liàng) 质量 (zhì liàng) 适量 (shì liàng) 量 (liáng) 量体温 (liàng tǐ wēn) 量词 (liàng cí)

Pronuncia (pinyin)	liàng cí
Cinese tradizionale	量詞
Livello HSK	HSK-1HSK-2
Genere	sostantivo
Categoria	grammaticalinguaggio

Traduzione: classificatore; parola di misura; measure word

Regola grammaticale · 量词 liàng cí

Nella lingua cinese i classificatori sono elementi grammaticali che uniscono dimostrativi e numeri ai nomi poiché i sostantivi non possono essere uniti direttamente a dimostrativi o numeri ma necessitano del tramite di questo particolare elemento.
I classificatori possono presentarsi anche in forma raddoppiata (es. 个个); in quest'ultimo caso il primo classificatore assume il significato di 每 - ogni.
I classificatori individuali corrispondono a nomi tra loro accomunati da caratteristiche comuni, per esempio tutti gli oggetti lunghi e sottili, oppure capi di abbigliamento, ecc.

Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.