月饼
月
饼
Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).
Parole che contengono 月:
一月 (yī yuè) 七月 ( qī yuè) 三月 (sān yuè) 九月 ( jiǔ yuè) 二月 ( èr yuè) 五月 (wǔ yuè) 八月 (bā yuè) 六月 (liù yuè) 十一月 (shí yī yuè) 十二月 (shí èr yuè) 十月 (shí yuè) 四月 (sì yuè) 月 (yuè) 月亮 (yuè liang) 月份 (yuè fèn) 月光 (yuè guāng) 月前 (yuè qián) 月饼 (yuè bǐng ) 本月 (běn yuè) 正月 (zhēng yuè) 赏月 (shǎng yuè)| Pronuncia (pinyin) | yuè bǐng |
|---|---|
| Cinese tradizionale | 月餅 |
| Livello HSK | HSK-3HSK-4 |
| Genere | sostantivo |
| Categoria | alimenticostumidolciricettetradizione |
Traduzione: torta della luna
Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.
La torta della luna 月饼 yuè bǐng è un dolce cinese tradizionalmente consumato durante la Festa di metà autunno, una delle festività cinesi più importanti. La torta lunare deriva il suo nome dal fatto che la festa di metà autunno è dedicata all'osservazione ed al culto della Luna 赏月shǎng yuè.
Le torte lunari tradizionali sono rotonde o rettangolari, hanno un diametro di circa 10 cm ed una profondità di 4–5 cm. Un ripieno spesso e pastoso, composto tradizionalmente di anko (l'anko è una sorta di confettura giapponese preparata con i semi di azuki – fagiolo azuki o fagiolo rosso -) o di pasta di semi di loto, è circondato da una crosta sottile (2-3 mm) e può a volte contenere tuorli salati di uova d'anatra. Le torte lunari vengono solitamente consumate come accompagnamento al tè. In tempi moderni, è diventata pratica comune regalare le torte lunari ai propri clienti o familiari.
Le torte lunari tradizionali sono rotonde o rettangolari, hanno un diametro di circa 10 cm ed una profondità di 4–5 cm. Un ripieno spesso e pastoso, composto tradizionalmente di anko (l'anko è una sorta di confettura giapponese preparata con i semi di azuki – fagiolo azuki o fagiolo rosso -) o di pasta di semi di loto, è circondato da una crosta sottile (2-3 mm) e può a volte contenere tuorli salati di uova d'anatra. Le torte lunari vengono solitamente consumate come accompagnamento al tè. In tempi moderni, è diventata pratica comune regalare le torte lunari ai propri clienti o familiari.