Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).
Parole che contengono 端:
端午节 (duān wǔ jié )| Pronuncia (pinyin) | duān wǔ jié |
|---|---|
| Cinese tradizionale | 端午節 |
| Livello HSK | HSK-6 |
| Genere | sostantivo |
| Categoria | attrazioniazionibenesserecostumiricorrenzesocietàtradizione |
Nessuna frase d'esempio disponibile per questo termine.
Secondo la tradizione, la festa delle Barche Drago è stata istituita in memoria del poeta e patriota Qu Yuan (340 - 278 a.C.), morto suicida nel fiume Miluo a causa della sconfitta subita dallo stato di Chu (楚, chǔ), la sua patria, all’epoca in guerra contro lo stato di Qin (秦, 778 a.C. - 207 a.C.) perdendo così la sua indipendenza. La leggenza narra che nel disperato tentativo di salvarlo, gli abitanti del luogo, a bordo delle loro imbarcazioni, delle tipiche canoe strette e lunghe chiamate “barche drago”, 龙船, lóng chuán, avrebbero remato con tutte le loro forze lungo il corso del fiume. Appresa la morte del poeta, per impedire che il corpo fosse divorato da pesci avrebbero buttato nei pressi del luogo della scomparsa quantità di riso racchiuse in liste di bambù.
È usanza, per commemorare l’evento, consumare durante la festività i tipici involtini di riso, Zongzi , 粽子, che simboleggiano il cibo gettato in acqua per nutrire i pesci.
Qu Yuan era un ministro dello stato di Chu, uno dei sette stati che si contendevano il dominio sull'intero territorio durante il periodo feudale prima dell'unificazione dell'Impero cinese sotto la dinastia Qin (221 - 206 a.C.).