Suono in cinese: 声 (shēng)

声

响 ( xiǎng) — eco, suono, rumore, produrre un suono, risuonare, forte
嗓子 ( sǎng zǐ) — gola, laringe, voce
声调 (shēng diào) — tono, tono della vocale, nota, toni della lingua cinese, toni del mandarino
声音 (shēng yīn) — voce, suono
话音 (huà yīn) — tono, propria voce, implicazione, suono della voce, voce, tono della voce
调 (tiáo) — tono, melodia, chiave musicale, trasferire, spostare, muovere
闻 (wén) — sentire l'odore, sentire profumo, odorare, annusare, notizie, famoso, reputazione, fama, notorietà
面子 (miàn zi) — orgoglio, reputazione, dignità, onore, prestigio
音 (yīn) — suono, tono, notizia

Parole che contengono 声:

声 (shēng) 声调 (shēng diào) 声音 (shēng yīn) 大声 (dà shēng)

Pronuncia (pinyin)	shēng
Cinese tradizionale	聲
Livello HSK	HSK-3
Genere	, sostantivo
Categoria	ambienteanatomialavoromusicapersonescienzasocietàtecnologia

Traduzione: suono; tono; voce; rumore; reputazione

Regola grammaticale · 声 shēng

classificatore per suoni

大点儿声，让我们每个人都能听dà diǎn er shēng ràng wǒmen měi gèrén dōu néng tīng

alza la voce, così ognuno di noi può sentire

她叫了我三声tā jiào le wǒ sān shēng

mi ha chiamato tre volte

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.