Dovere in cinese: 必须 (bì xū)

必须

一定要 (yī dìng yào) — dovere
任务 (rèn wu) — compito, missione, incarico, dovere, ruolo
只好 (zhǐ hǎo) — essere costretto, dovere, non poter far altro
嘚 (děi) — dovere
应当 (yīng dāng) — dovere
应该 (yīng gāi) — dovere
得 (děi) — dovere, essere necessario, occorrere, necessario
必 (bì) — certamente, sicuramente, necessariamente, dovere
欠 (qiàn) — dovere, essere in debito
职 (zhí) — posto, carica, funzione, dovere
职责 (zhí zé) — responsabilità, dovere, obbligazione
要 (yào) — volere, desiderare, se, dovere, chiedere, richiedere, pretendere, ordinare, essere necessario, andare a fare
责任 (zé rèn) — responsbilità, colpa, dovere
须 (xū) — dovere, occorrere, essere necessario

Parole che contengono 必:

不必 (bù bì) 何必 (hé bì) 必 (bì) 必要 (bì yào) 必须 (bì xū)

Pronuncia (pinyin)	bì xū
Cinese tradizionale	必須
Livello HSK	HSK-3
Genere
Categoria	grammaticamalattiescuolasocietàufficio

Traduzione: dovere; essere necessario; bisognare; occorrere

Regola grammaticale · 必须 bì xū

必須 indica l'esistenza di una necessità oggettiva. È negato da 不必.

我们必须讨论一下儿才能决定wǒ men bì xū tǎo lùn yī xià er cái néng jué dìng

 dobbiamo discutere un po', poi possiamo decidere

我今年必须多学习wǒ jīn nián bì xū duō xué xí

quest'anno debbo studiare molto

必须买票bì xū mǎi piào

occorre comprare il biglietto

今天我必须去银行

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.