Intenzione in cinese: 打算 (dǎ suàn)

打算

主意 (zhǔ yi) — piano, idea, decisione
介意 (jiè yì) — intenzione, avere cura
准备 (zhǔn bèi) — preparare, progettare, prepararsi, preparazione, essere pronto
图 (tú) — disegno, quadro, pittura, piano, progetto, illustrazione
安排 (ān pái) — organizzare, pianificare, sistemare, organizzazione, programmare, preparare, programma
层 (céng) — piano
平 (píng) — piatto, liscio, piano, livellare, spianare
思想 (sī xiǎng) — pensiero, idea, ideologia
想法 (xiǎng fǎ) — idea, opinione, modo di pensare, parere
意 (yì) — opinione, idea, parere
意思 (yì sī) — significato, senso, opinione, interessante, significare, idea, opinione
意见 (yì jiàn) — opinione, parere, idea, suggestione, obiezione, rimostranza, doglianza, lamentela
方案 (fāng àn) — schema, piano, programma, proposta
楼 (lóu) — edificio, pavimento, palazzo, piano
概念 (gài niàn) — concetto, idea
计划 (jì huà) — programmare, pianificare, progettare, programma, progetto, mappare, piano, tracciare, avere intenzione, avere in animo, avere intenzione
谋 (móu) — astuzia, abilità, strategia, procurare, pianificare, cercare, schema
项目 (xiàng mù) — articolo, progetto, evento
预定 ( yù dìng) — programmare, prenotare

Parole che contengono 打:

打 (dǎ) 打交道 ( dǎ jiāo dào) 打喷嚏 (dǎ pēn tì) 打字机 (dǎ zì jī) 打工 (dǎ gōng) 打开 (dǎ kāi) 打扫 (dǎ sǎo) 打扰 (dǎ rǎo) 打折 (dǎ zhé) 打断 (dǎ duàn) 打毛衣 (dǎ máo yī) 打球 (dǎ qiú) 打电话 (dǎ diàn huà) 打破 (dǎ pò) 打算 (dǎ suàn) 打车 (dǎ chē) 打针 (dǎ zhēn) 武打 (wǔ dǎ)

Pronuncia (pinyin)	dǎ suàn
Cinese tradizionale	打算 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-1HSK-2HSK-3
Genere	sostantivo,
Categoria	commerciocostumisensazionisocietà

Traduzione: intenzione; idea; proposito; intendere; programmare; progettare; pianificare; progetto; piano

Regola grammaticale · 打算 dǎ suàn

打算 non può essere seguito direttamente da un sostantivo o un sostituto.

大学毕业之后你有什么打算？ dà xué bì yè zhī hòu nǐ yǒu shén me dǎ suàn

che propositi hai dopo la laurea?

我的打算跟他的很不一样 wǒ de dǎ suàn gēn tā de hěn bù yí yàng

i miei progetti non sono come i suoi

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.