Sempre in cinese: 总是 (zǒng shì)

总是

一直 (yī zhí) — dritto, diritto, continuamente, sempre, di continuo, sempre, per tutto il tempo, di solito, normalmente
从来 (cóng lái) — mai, fino ad ora, sempre, tutte le volte, da sempre
总 (zǒng) — sempre, totale, direttore, generale, capo, in ogni caso, assemblare, riunire, presidente
曾经 (céng jīng) — una volta, in precedenza, sempre
经常 (jīng cháng) — spesso, sovente, frequentemente, costantemente, regolarmente, con regolarità
规律 (guī lǜ) — regola, legge, regolarmente, schema
通常 (tōng cháng) — di regola, usualmente, normale, regolare, regolarmente

Parole che contengono 总:

副总 (fù zǒng) 总 (zǒng) 总之 (zǒng zhī) 总共 (zǒng gòng) 总是 (zǒng shì) 总理 (zǒng lǐ) 总算 (zǒng suàn) 总经理 (zǒng jīng lǐ) 总裁 (zǒng cái) 总部 (zǒng bù) 老总 (lǎo zǒng)

Pronuncia (pinyin)	zǒng shì
Cinese tradizionale	總是
Livello HSK	HSK-3
Genere	avverbio, ,
Categoria	grammatica

Traduzione: sempre; regolarmente

Regola grammaticale · 总是 zǒng shì

vedi avverbio di tempo. Vedi avverbio di frequenza

北京的夏天总是那么热běi jīng de xià tiān zǒng shì nà me rè

l'estate a Pechino è sempre così calda

他总是迟到tā zǒng shì chí dào

è sempre in ritardo

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.