火
火
- 出名 (chū míng) — famoso, noto, ben conosciuto
- 家喻户晓 (jiā yù hù xiǎo) — famoso, conosciuto da tutti, noto, notorio
- 普 (pǔ) — generale, universale, popolare
- 普及 (pǔ jí) — diffondere, diffuso, popolare, universale
- 流行 () — diffondere, propagare, popolare, alla moda, in voga, di moda
- 盛行 (shèng xíng) — popolare, in voga
Parole che contengono 火:
火 (huǒ) 火腿 (huǒ tuǐ) 火车 (huǒ chē) 火车站 (huǒ chē zhàn) 火锅 (huǒ guō)| Pronuncia (pinyin) | huǒ |
|---|---|
| Cinese tradizionale | 火 (uguale al semplificato) |
| Livello HSK | HSK-1 |
| Genere | aggettivo, sostantivo |
| Categoria | ambienteastrologiacostumicucinaguerra e pacemodasocietàtradizionezodiaco |
Traduzione: fuoco; popolare; munizioni; noto
最火
più popolare
点燃火
accendere il fuoco
关火
spegnere il fuoco
对不起，你点火了吗？
scusa, hai acceso il fuoco?
Nella simbologia zodiacale cinese, 火 (huǒ) è uno dei cinque elementi (五行, wǔxíng) che si combinano con i 12 animali per formare un ciclo di 60 anni. Quindi "火" indica una qualità energetica che colora il carattere e il destino di un anno o di una persona. Tra le Caratteristiche dell'elemento Fuoco
- Natura: Yang, caldo, luminoso, ascendente, dinamico.
- Stagione: Estate.
- Direzione: Sud.
- Colore: Rosso.
- Organi: Cuore, intestino tenue, pericardio.
- Emozione: Gioia (ma anche irrequietezza).
- Topo di Fuoco Yang: 1936, 1996
- Toro di Fuoco Yin: 1937, 1997
- Tigre di Fuoco Yang: 1926, 1986
- Coniglio di Fuoco Yin: 1927, 1987
- Drago di Fuoco Yang: 1916, 1976
- Serpente di Fuoco Yin: 1917, 1977
- Cavallo di Fuoco Yang: 1966, 2026
- Capra di Fuoco Yin: 1967, 2027
- Scimmia di Fuoco Yang: 1956, 2016
- Gallo di Fuoco Yin: 1957, 2017
- Cane di Fuoco Yang: 1946, 2006
- Maiale di Fuoco Yin: 1947, 2007
- Passione e entusiasmo: energia contagiosa, voglia di emergere.
- Carisma naturale: capacità di attrarre e guidare.
- Impulsività: azione rapida, a volte irruenta.
- Creatività: espressione artistica, comunicazione vivace.
- Sensibilità emotiva: cuore caldo, ma anche suscettibilità.
- Fuoco + Legno: il Legno alimenta il Fuoco → crescita, espansione.
- Fuoco + Terra: il Fuoco genera la Terra → stabilità dopo l'azione.
- Fuoco + Metallo: il Fuoco fonde il Metallo → trasformazione, conflitto.
- Fuoco + Acqua: l'Acqua spegne il Fuoco → controllo, raffreddamento.