Significato in cinese: 意思 (yì sī)

意思

主意 (zhǔ yi) — piano, idea, decisione
关系 (guān xì) — vincolo, rapporto, relazione, importanza, significato, causa, motivo, concernere, riguardare, avere a che fare, legame
思想 (sī xiǎng) — pensiero, idea, ideologia
想法 (xiǎng fǎ) — idea, opinione, modo di pensare, parere
意 (yì) — opinione, idea, parere
意义 (yì yì) — senso, significato
意见 (yì jiàn) — opinione, parere, idea, suggestione, obiezione, rimostranza, doglianza, lamentela
感觉 (gǎn jué) — sensazione, sentimento, stato d'animo, sentire, sentirsi, coscienza, senso
打算 (dǎ suàn) — intenzione, idea, proposito, intendere, programmare, progettare, pianificare, progetto, piano
方法 (fāng fǎ) — metodo, mezzo, via, significato
有意思 (yǒu yì si) — avere senso, essere interessante, interessante, divertente, gradevole, significativo
有趣 (yǒu qù) — interessante, divertente
概念 (gài niàn) — concetto, idea
看法 (kàn fǎ) — punto di vista, opinione, modo di vedere
趣 (qù) — interessante, interesse
道理 ( dào lǐ) — ragione, senso, argomento, principio, giustificazione

Parole che contengono 意:

不同意 (bù tóng yì) 不好意思 (bù hǎo yì sī) 主意 (zhǔ yi) 介意 (jiè yì) 同意 (tóng yì) 意 (yì) 意义 (yì yì) 意外 (yì wài ) 意大利 (yì dà lì) 意大利人 (yì dà lì rén) 意大利语 (yì dà lì yǔ) 意思 (yì sī) 意见 (yì jiàn) 愿意 (yuàn yì) 故意 ( gù yì) 有意思 (yǒu yì si) 注意 (zhù yì) 满意 (mǎn yì) 生意 (shēng yi)

Pronuncia (pinyin)	yì sī
Cinese tradizionale	意思 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-1
Genere	aggettivo, sostantivo,
Categoria	costumisocietà

Traduzione: significato; senso; opinione; interessante; significare; idea; opinione

什么意思？shén me yì si?

in che senso?

请问，这个是什么意思？

我明白你的意思了

    ho capito la tua opinione

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.