Sostieni
的
的
  • 地 (de) — particella strutturale
  • 得 (de) — particella strutturale

Parole che contengono 的:

为的是 (wèi de shì) 亲爱的 (qīn ài de) 什么的 (shén me de) 他们的 (tā men de) 他的 (tā de) 似的 (shì de) 你们的 (nǐ men de) 你的 (nǐ de) 假的 (jiǎ de) 别的 (bié de) 她们的 (tā men de) 她的 (tā de) 好大的 (Hào dà de) 它的 (tā de) 您的 (nín de) 我们的 (wǒ men de) 我的 (wǒ de) 是的 (shì de) 有的 (yǒu de) 有的是 (yǒu de shì) 有的话 (yǒu de huà) 的 (de) 的确 (dí què) 的话 (de huà) 目的 (mù dì) 目的地 (mù dì dì) 真的 (zhēn de) 真的吗 (zhēn de ma)
Pronuncia (pinyin) de
Cinese tradizionale 的 (uguale al semplificato)
Livello HSK HSK-1
Genere particella,
Categoria grammatica
Traduzione: particella strutturale
Regola grammaticale · 的 de
 Complemento di specificazione. vedi particella strutturale.
1. Possesso e relazione
  • 我的书 (wǒ de shū) — il mio libro.
  • 他的妈妈 (tā de māma) — sua madre.
  • 学校的老师 (xuéxiào de lǎoshī) — l'insegnante della scuola.
Con pronomi personali e parentela stretta, 的 (de) può essere omesso: 我妈妈 (wǒ māma) «mia madre».
  2. Attributo e nome
  • 漂亮的衣服 (piàoliang de yīfu) — vestiti belli.
  • 很大的房子 (hěn dà de fángzi) — una casa molto grande.
  • 红苹果 (hóng píngguǒ) — mela rossa; con molti attributi monosillabici strettamente legati al nome, 的 (de) può mancare.
3. Frase relativa e nome
  • 我昨天买的书 (wǒ zuótiān mǎi de shū) — il libro che ho comprato ieri.
  • 他说的话 (tā shuō de huà) — le parole che ha detto.
  • 住在中国的外国人 (zhù zài Zhōngguó de wàiguórén) — gli stranieri che vivono in Cina.
4. Sostantivazione con 的 (de)
  • 这是我的。 (Zhè shì wǒ de.) — Questo è il mio.
  • 我喜欢红的。 (Wǒ xǐhuān hóng de.) — Mi piace quello rosso.
  • 我说的是你。 (Wǒ shuō de shì nǐ.) — La persona di cui parlo sei tu.
 5. Costruzione 是……的 (shì…de)
Questa costruzione mette in rilievo circostanze di un evento noto o già realizzato, come tempo, luogo, modo o agente.
  • 我是昨天来的。 (Wǒ shì zuótiān lái de.) — Sono arrivato ieri.
  • 他是坐飞机去的。 (Tā shì zuò fēijī qù de.) — È andato in aereo.
   
 6. 的 (de) finale
  • 他会来的。 (Tā huì lái de.) — Verrà.
  • 我明白的。 (Wǒ míngbai de.) — Capisco.
   

爸爸的车 bà ba de chē

la macchina di papà

我的书 wǒ de shū

il mio libro

他的妈妈tā de māma

sua madre

学校的老师xué xiào de lǎo shī

l'insegnate della scuola

我昨天买的书 wǒ zuó tiān mǎi de shū

il libro che ho comparato ieri

住在中国的外国人zhù zài zhōng guó de wài guó rén

gli stranieri che vivono in Cina

这是我的zhè shì wǒ de

questo è il mio

我喜欢红的wǒ xǐ huān hóng de

mi piace quello rosso

我说的是你wǒ shuō de shì nǐ

parlo di te

Assistenza Labcucus Di solito rispondiamo in giornata

Salve, come possiamo aiutarti?