一直
一
直
- 一般 (yī bān) — in generale, comune, usuale, generale, di solito, normale, ordinario, mediocre
- 不住 (bù zhù) — ripetutamente, continuamente, costantemente, non riuscire, non essere in grado
- 从来 (cóng lái) — mai, fino ad ora, sempre, tutte le volte, da sempre
- 平时 ( píng shí) — di solito, normalmente, abitualmente
- 往往 (wǎng wǎng) — normalmente, usualmente, in molti casi, spesso, tendenzialmente, in certe condizioni
- 总 (zǒng) — sempre, totale, direttore, generale, capo, in ogni caso, assemblare, riunire, presidente
- 总是 (zǒng shì) — sempre, regolarmente
- 挺 (tǐng) — dritto, eretto, ritto, tollerare, sopportare, molto, sostenere, resistere, piuttosto, abbastanza, parecchio
- 曾经 (céng jīng) — una volta, in precedenza, sempre
- 照常 (zhào cháng) — come al solito, normalmente
- 直 (zhí) — dritto, diritto, verticale, franco
- 立 (lì) — stare in piedi, diritto, verticale
- 频频 (pín pín) — ripetutamente, più e più volte, continuamente, costantemente
Parole che contengono 一:
一 (yī) 一下 (yī xià) 一下儿 (yī xiàr) 一下子 (yī xià zi) 一个 (yī ge) 一个人 (yī gè rén) 一些 (yī xiē) 一会儿 (yī huì 'er) 一共 (yī gòng) 一再 (yī zài) 一半 (yī bàn) 一口吃不成个胖子 (yī kǒu chī bù chéng gè pàng zi) 一句话 (yī jù huà) 一定 (yī dìng) 一定要 (yī dìng yào) 一对 (yí duì) 一年四季 (yī nián sì jì) 一排 (yī pái ) 一无所有 (yī wú suǒ yǒu) 一旦 (yī dàn) 一月 (yī yuè) 一样 (yī yàng) 一次 (yī cì) 一点也不 (yī diǎn yě bù) 一点儿 (yī diǎn 'er) 一生一世 (yī shēng yī shì) 一直 (yī zhí) 一种 (yī zhǒng) 一等 () 一致 (yī zhì) 一般 (yī bān) 一见钟情 (yī jiàn zhōng qíng) 一起 (yī qǐ) 一趟 (tàng) 一边 (yī biān) 一遍 (yī biàn) 一道 (yī dào) 一阵 (yī zhèn) 一阵子 (yī zhèn zi) 一面 (yī miàn ) 万一 (wàn yī) 下一次吧 (xià yīcì ba) 之一 (zhī yī) 九牛一毛 (jiǔ niú yī máo) 以防万一 (yǐ fáng wàn yī) 初一 (chū yī) 十一月 (shí yī yuè) 单一 (dān yī) 同一 (tóng yī) 周一 (zhōu yī) 唯一 (wéi yī) 早一点 (zǎo yī diǎn) 星期一 ( xīng qī yī) 有一句话是 (yǒu yī jù huà shì) 第一 (dì yī) 第一百 (dì yī bǎi) 第一道菜 (Dì yī dào cài) 第十一 (dì shí yī) 这一 (zhè yī) 铁公鸡一毛不拔 (tiě gōng jī yī máo bù bá)| Pronuncia (pinyin) | yī zhí |
|---|---|
| Cinese tradizionale | 一直 (uguale al semplificato) |
| Livello HSK | HSK-1HSK-3 |
| Genere | avverbio, , |
| Categoria | grammatica |
Traduzione: dritto; diritto; continuamente; sempre; di continuo; sempre; per tutto il tempo; di solito; normalmente
Regola grammaticale · 一直
Con il significato di "sempre", indica un'azione continuata senza interruzione. Vedi avverbio di tempo. Vedi avverbio di frequenza
我一直在了家等你
sono sempre stato a casa ad aspettarti
他一直在学习
sta tutto il tempo a studiare