Vincolo in cinese: 关系 (guān xì)

关系

原因 ( yuán yīn) — causa, ragione, motivo
关 (guān) — chiudere, spegnere, passo, relazione
关系到 (guān xì dào) — riguardare, riguarda, concernere, interessare, relativo a
原因 (yuán yīn) — causa, ragione, motivo, motivazione
因 (yīn) — causa, ragione, cagione, perché
意义 (yì yì) — senso, significato
意思 (yì sī) — significato, senso, opinione, interessante, significare, idea, opinione
报告 (bào gào) — informare, far conoscere, rapportare, report, discorso, conferenza, rapporto
故 (gù) — causa, ragione, incidente, infortunio, morire, perire, decedere
方法 (fāng fǎ) — metodo, mezzo, via, significato
由 ( yóu) — causa, ragione, motivo, a causa di, grazie a, a cura di, da, in base a
相干 (xiāng gān) — avere a che fare con, coerenza, coerente, rilevanza, avere a che fare, rilevante
系 (xì) — connessione, relazione
联系 (lián xì) — liason, connessione, contatto, relazione, collegamento, mettere in contatto, contattare

Parole che contengono 关:

关 (guān) 关上 (guān shàng) 关于 (guān yú ) 关心 (guān xīn) 关掉 (guān diào) 关注 (guān zhù) 关照 (guān zhào) 关系 (guān xì) 关系到 (guān xì dào) 关羽 () 关键 (guān jiàn) 关门 (guān mén) 出关 (chū guān) 报关 (bào guān ) 无关 (wú guān ) 没关系 ( méi guān xì) 海关 (hǎi guān ) 海关官员 (hǎi guān guān yuán)

Pronuncia (pinyin)	guān xì
Cinese tradizionale	關係
Livello HSK	HSK-3
Genere	sostantivo
Classificatore	个
Categoria	famigliasocietà

Traduzione: vincolo; rapporto; relazione; importanza; significato; causa; motivo; concernere; riguardare; avere a che fare; legame

他跟这事没关系 tā gēn zhè shì méi guān xì

lui non ha niente a che fare con questa cosa

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.