了 (le) in cinese

了

Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).

Parole che contengono 了:

不了 (bù liǎo) 不得了 (bù dé liǎo) 为了 (wèi le) 了 (liǎo) 了 (le) 了不起 (liǎo bu qǐ) 了解 (liǎo jiě) 你吃了吗 (nǐ chī le ma) 准备好了 (zhǔn bèi hǎo le) 几点了 (jǐ diǎn le) 别提了 (bié tí le) 到了 (dào liǎo) 太好了 (tài hǎo le) 对了 (duì le) 就行了 (jiù xíng le) 怎么了 (zěn me le) 成了 (chéng le) 晒了 (shài le) 看你说到哪儿去了 (kàn nǐ shuō dào nǎ r qù le) 算了 (suàn le) 见外了 () 除了 (chú lě) 黄了 (huáng le)

Pronuncia (pinyin)	le
Cinese tradizionale	了 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-1
Genere	complemento quantitativo, particella, ,
Categoria	grammatica

Regola grammaticale · 了 le

La particella modale 了 indica un cambiamento di stato che spesso nella lingua italiana si può tradurre
1. per indicare una azione compiuta,
2. come imperativo, cioè un comando impartito dal soggetto che parla,
3. o per indicare la capacità del soggetto nel fare più cose.

Con le particelle specificative del tempo quali 了 e guò 过 non è possibile utilizzare la negazione bù 不. In tali casi si può procedre con la costruzione méi yǒu 没有 inserita al termine della frase.
La negazione comporta la caduta della particella 了.

complemento quantitativo di durata

vedi particella aspettuale. Vedi particella modale finale.

他买了这本书tā mǎi le zhè běn shū

ho comprato questo libro

下个月我考完了试回家xià gè yuè wǒ kǎo wán le shì huí jiā

il prossimo mese, terminato gli esami, tornero a casa

下雨了xià yǔ le

ha piovuto

我喝了一杯茶wǒ hē le yī bēi chá

ho bevuto una tazza di tè

明天我吃了饭就去学校míng tiān wǒ chī le fàn jiù qù xué xiào

domani, dopo aver mangiato, andrò a scuola

他病了三月了 tā bìng le sān yuè le

è ammalato da tre mesi

小马等你等了一个小时 xiǎo mǎ děng nǐ děng le yī gè xiǎo shí

Xiao Ma ti ha aspettato per un'ora

particella aspettuale

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.