Assomigliare in cinese: 像 (xiàng)

像

人士 (rén shì) — personalità, personaggio, figura
人物 (rén wù) — personaggio, figura, protagonista
仪表 (yí biǎo ) — aspetto, apparenza, figura, strumento, contatore, misuratore
似乎 (sì hū) — apparentemente, sembrare
出现 (chū xiàn ) — apparire, mostrare, emergere, venire a galla
听起来 (tīng qi lai) — suonare, parere, sembrare, apparire
图片 (tú piàn) — immagine, fotografia, illustrazione
好像 (hǎo xiàng) — simile, somigliante, sembrare, parere
如 (rú) — per esempio, come, essere come, nel caso di
形象 (xíng xiàng) — immagine, forma, figura
影 (yǐng) — ombra, riflesso, immagine, foto, fotografia, film, pellicola
画像 (huà xiàng) — ritratto
画儿 (huà er) — dipingere, disegnare, dipinto, immagine, quadro, disegno
看起来 (kàn qǐ lái) — apparire, sembrare, apparentemente
类 (lèi) — genere, tipo, classe, categoria, simile, come, assomigliare
肖像 (xiào xiàng) — ritratto

Parole che contengono 像:

像 (xiàng) 好像 (hǎo xiàng) 录像 (lù xiàng) 画像 (huà xiàng) 肖像 (xiào xiàng)

Pronuncia (pinyin)	xiàng
Cinese tradizionale	像 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-1
Genere	, sostantivo
Categoria	arteculturasocietà

Traduzione: assomigliare; rassomigliare; ritratto; figura; immagine; apparire; sembrare; immagine; essere come

Regola grammaticale · 像 xiàng

像 xiàng è essere usato per comparare una specifica caratteristica di due cose o persone. La struttura della frase è la seguente:
Nome + 像 + Nome + 一样 + Aggettivo / Verbo

我和她很像wǒ hé tā hěn xiàng

io e lei ci assomigliamo

不像bù xiàng

non sembra

这是一幅古老的像zhè shì yī fú gǔ lǎo de xiàng

questo è un antico ritratto

我的手机像你的一样wǒ de shǒu jī xiàng nǐ de yī yàng

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.