Vedere in cinese: 见 (jiàn)

见

接 (jiē) — incontrare, mettersi in contatto, collegare, rispondere, rispondere al telefono, ricevere, prendere, andare a prendere, passare a prendere
目 (mù) — occhio, vedere, ordine, lista, catalogo
看 (kàn) — guardare, vedere, leggere, pensare
看见 (kàn jiàn) — vedere, scorgere, riuscire a vedere
见面 ( jiàn miàn) — vedersi, incontrarsi, incontrare
览 (lǎn) — esaminare, guardare, vedere, leggere
遇 (yù) — incontrare
遇到 (yù dào) — incontrare, imbattersi, imbattere
际 (jì) — confine, bordo, intervallo, incontrare, frontiera, limite

Parole che contengono 见:

一见钟情 (yī jiàn zhōng qíng) 再见 (zài jiàn ) 听见 (tīng jiàn) 好久不见 (hǎo jiǔ bu jiàn) 常见 (cháng jiàn) 意见 (yì jiàn) 梦见 (mèng jiàn) 看见 (kàn jiàn) 见 (jiàn) 见外了 () 见闻 (jiàn wén) 见面 ( jiàn miàn) 闻见 (wén jiàn)

Pronuncia (pinyin)	jiàn
Cinese tradizionale	見
Livello HSK	HSK-1
Genere
Categoria	costumisensazionisocietà

Traduzione: vedere; incontrare

Regola grammaticale · 见 jiàn

Complemento di risultato. I principali complementi di risultato sono:

wán 完 – finire -
dào 到 arrivare
jiàn 见 vedere
dǒng 懂 capire
chéng 成 diventare
gěi 给 dare

Il complemento di risultato ha lo scopo di specificare il risultato o l’esito dell’azione indicata dal verbo principale. Esso si forma aggiungendo a tale verbo principale un’altra forma verbale che si lega saldamente al verbo reggente da cui è preceduto.

我已经见过wǒ yǐ jīng jiàn guò

ho già visto

我看不见你wǒ kàn bù jiàn nǐ

non riesco a vederti

我们两年没见过wǒ men liǎng nián méi jiàn guò

non ci vediamo da due anni

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.