过
过
- 中间 (zhōng jiān) — nel centro, nel mezzo, al centro tra, a metà, tra, in mezzo
- 举行 ( jǔ xíng) — organizzare, celebrare, svolgere
- 之间 (zhī jiān) — tra, fra
- 以上 (yǐ shàng) — più di, oltre, al di sopra di, suddetto, sopramenzionato, più alto, di livello maggiore
- 其中 ( qí zhōng) — tra
- 庆 ( qìng) — celebrare, festeggiare
- 庆祝 (qìng zhù) — festeggiare, celebrare
- 度 (dù) — grado, kilowattora, misurare, passare, trascorrere, spendere tempo, misura, limite
- 穿过 (chuān guò) — passare attraverso, attraversare, scorrere attraverso
- 经过 (jīng guò ) — passare attraverso, attraversare, processo, dopo, corso, passare per
- 继续 (jì xù) — continuare, proseguire, andare avanti
- 过来 (guò lái) — passare, venire, gestire, essere in grado di prendersi cura di
- 进行 (jìn xíng) — avanzare, condurre, procedere, portare avanti, avanti
- 通 (tōng) — libero, non ostruito, capire, comprendere, esperto, specialista, conoscitore, attraversare, conoscere bene, conoscere
- 通行 (tōng xíng ) — passare attraverso, attraversare
Parole che contengono 过:
不过 (bù guò) 穿过 (chuān guò) 经过 (jīng guò ) 跳过 (tiào guò) 过 (guò) 过去 (guò qù) 过后 (guò hòu) 过奖 (guò jiǎng) 过年 (guò nián) 过敏 (guò mǐn) 过期 (guò qī ) 过来 (guò lái) 过程 (guò chéng) 通过 (tōng guò) 难过 (nán guò) 飞过 (fēi guò)| Pronuncia (pinyin) | guò |
|---|---|
| Cinese tradizionale | 過 |
| Livello HSK | HSK-1 |
| Genere | avverbio, , , |
| Categoria | azionicomunicazionigrammaticasocietàurbanistica |
Traduzione: attraversare; tra; festeggiare; trascorrere; passare; andare avanti; avanti; oltre; celebrare
Regola grammaticale · 过
La particola verbale 过 aggiunta dopo il verbo indica un'azione che si svolge nel passato. Viene spesso utilizzata per accennare a un'esperienza già vissuta.
La forma negativa di 过 è 没 seguito da 过.
Esempio:
- 我 去 过 美国。 - Sono già andato negli Stati-Uniti.
- 我 没 去 过 美国。 - Non sono mai andato negli Stati-Uniti.
La forma negativa di 过 è 没 seguito da 过.
Esempio:
- 我 去 过 美国。 - Sono già andato negli Stati-Uniti.
- 我 没 去 过 美国。 - Non sono mai andato negli Stati-Uniti.
Con le particelle specificative del tempo quali le 了 e guò 过 non è possibile utilizzare la negazione bù 不. In tali casi si può procedre con la costruzione méiyǒu 没有 inserita al termine della frase.
我去过超市
sono andato al supermercato
时间过得真快
il tempo trascorre davvero velocemente
particella aspettuale