Piacere di fare la conoscenza in cinese: 很高兴认识 (hěn gāo xìng rèn shí)

很高兴认识

很高兴认识

Nessun sinonimo trovato (nessun altro termine condivide una traduzione identica).

Parole che contengono 很:

很 (hěn) 很久 ( hěn jiǔ) 很久以前 (hěn jiǔ yǐ qián) 很多 (hěn duō) 很少 (hěn shǎo) 很早以前 (hěn zǎo yǐ qián) 很高兴认识 (hěn gāo xìng rèn shí)

Pronuncia (pinyin)	hěn gāo xìng rèn shí
Cinese tradizionale	很高興認識
Livello HSK	HSK-1
Genere	frasi idiomatiche
Categoria	formalitàfrasi idiomatichesalutisocietà

Traduzione: piacere di fare la conoscenza; piacere di conoscere; lieto di fare la conoscenza; molto felice di conoscerti

很高兴认识大家hěn gāo xìng rèn shí dà jiā

piacere di conoscervi tutti

很高兴认识您。我也很高兴认识你hěn gāo xìng rèn shí nín. Wǒ yě hěn gāo xìng rèn shí nǐ

piacere di conoscerla. Anche per me è un piacere conoscerti

很高兴认识你！你的中文真好hěn gāo xìng rèn shi nǐ! Nǐ de Zhōng wén zhēn hǎo

piacere di conoscerti! Il tuo cinese è ottimo

La frase 很高兴认识你 si traduce letteralmente come: Molto felice di conoscerti. Assume, in base al contesto, significati analoghi. In Cina, le presentazioni sono considerate molto importanti e la cortesia verbale iniziale è apprezzata come etichetta. Usare 很高兴认识你 rende, pertanto, l’interazione con l'interlocutore più rispettosa e amichevole.
La forma 您 (nín) è fortemente raccomandata quando si parla con persone anziane, superiori gerarchici, contesti formali.

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.