年 (nián): l’anno e la scrittura delle date in cinese
年 significa «anno» e si usa sia per indicare un anno del calendario sia per esprimere una durata. 1. Struttura della data
In cinese gli elementi della data si dispongono dal più grande al più piccolo: anno + 年 + mese + 月 + giorno + 日/号 + giorno della settimana

• 2026年10月11日，星期日

èr líng èr liù nián shí yuè shíyī rì, xīngqīrì 11 ottobre 2026, domenica. L’anno, il mese, il giorno e il giorno della settimana possono comparire insieme, ma quest’ultimo è spesso separato da una virgola. Tra le unità della data non si inserisce 的. 2. Come si legge l’anno
Gli anni del calendario si leggono pronunciando ogni cifra separatamente. Lo zero si legge 零 (líng).

• 1998年 → 一九九八年 → yī jiǔ jiǔ bā nián
• 2000年 → 二零零零年 → èr líng líng líng nián
• 2026年 → 二零二六年 → èr líng èr liù nián

Nella scrittura corrente è normale usare le cifre arabe, per esempio 2026年. Nella scrittura interamente in caratteri si usa di regola 零, non 〇, benché 〇 ricorra talvolta in date e testi formali. 3. Come si leggono mese e giorno
I numeri del mese e del giorno non si leggono cifra per cifra, ma come normali numeri cardinali.

• 3月 → 三月 → sānyuè
• 12月 → 十二月 → shí’èryuè
• 5日 / 5号 → 五日 / 五号 → wǔ rì / wǔ hào
• 21日 / 21号 → 二十一日 / 二十一号 → èrshíyī rì / èrshíyī hào

4. 日 e 号

1. 日 (rì) è più formale e ricorre soprattutto nello scritto, nei documenti, nelle notizie e nelle indicazioni ufficiali.
2. 号 (hào) è più comune nella lingua parlata e nella comunicazione quotidiana.

• 十月一日 → shí yuè yī rì → 1º ottobre, forma più formale
• 十月一号 → shí yuè yī hào → 1º ottobre, forma colloquiale

Nel cinese moderno entrambi indicano il giorno del mese; 号 non si usa, invece, per leggere l’anno. 5. Giorni della settimana
I giorni da lunedì a sabato si formano con 星期 seguito dal numero da uno a sei. La domenica si dice 星期日 oppure, più comunemente nel parlato, 星期天. Giorno | Cinese | Pinyin Lunedì | 星期一 | xīngqīyī Martedì | 星期二 | xīngqī’èr Mercoledì | 星期三 | xīngqīsān Giovedì | 星期四 | xīngqīsì Venerdì | 星期五 | xīngqīwǔ Sabato | 星期六 | xīngqīliù Domenica | 星期日 / 星期天 | xīngqīrì / xīngqītiān 6. Esempi di date complete

• 我的生日是1998年5月20号。

Wǒ de shēngrì shì yī jiǔ jiǔ bā nián wǔ yuè èrshí hào. Il mio compleanno è il 20 maggio 1998.

• 会议在2026年3月15日举行。

Huìyì zài èr líng èr liù nián sān yuè shíwǔ rì jǔxíng. La riunione si terrà il 15 marzo 2026.

• 2026年3月15日是星期日。

Èr líng èr liù nián sān yuè shíwǔ rì shì xīngqīrì. Il 15 marzo 2026 è domenica.

• 他出生于2000年12月31日。

Tā chūshēng yú èr líng líng líng nián shí’èr yuè sānshíyī rì. È nato il 31 dicembre 2000.

• 2000年12月31日是星期日。

Èr líng líng líng nián shí’èr yuè sānshíyī rì shì xīngqīrì. Il 31 dicembre 2000 è domenica. 7. 年 nelle durate
Quando indica una durata, 年 segue direttamente il numero e non richiede il classificatore 个.

• 一年 → yì nián → un anno
• 两年 → liǎng nián → due anni
• 三年 → sān nián → tre anni
• 三个年 → forma non corretta

Per «due anni» è più naturale 两年; 二年 compare soprattutto in numerazioni, denominazioni o espressioni particolari. 8. Data e durata: confronto Unità | Data o punto nel tempo | Durata 年 | 2026年 | 三年 / 两年 月 | 10月 | 三个月 星期 | 星期三 | 三个星期 天 / 日 | 15日 | 三天 小时 | 三点 indica le ore dell’orologio | 三个小时 月, 星期 e 小时 richiedono normalmente 个 quando esprimono una durata; 年 e 天 si uniscono direttamente al numero. 9. Ordine esteso delle indicazioni temporali
Quando la data comprende anche l’ora, l’ordine generale resta dal più grande al più piccolo: anno → mese → giorno → parte della giornata → ora → minuti

• 2026年7月15日星期三下午三点，我们见面吧。

Èr líng èr liù nián qī yuè shíwǔ rì xīngqīsān xiàwǔ sān diǎn, wǒmen jiànmiàn ba. Incontriamoci mercoledì 15 luglio 2026 alle 15:00. 10. Espressioni frequenti con 年

• 今年 → jīnnián → quest’anno
• 去年 → qùnián → l’anno scorso
• 明年 → míngnián → l’anno prossimo
• 每年 → měinián → ogni anno
• 从2020年到2026年，我一直在学中文。

Cóng èr líng èr líng nián dào èr líng èr liù nián, wǒ yìzhí zài xué Zhōngwén. Studio cinese ininterrottamente dal 2020 al 2026.