参cān观guān新xīn家jiā

小xiǎo燕yàn： 美měi玲líng，快kuài请qǐng进jìn！欢huān迎yíng来lái我的新xīn家jiā！

Xiaoyan: Meiling, entra pure! Benvenuta nella mia nuova casa!

美měi玲líng： 小xiǎo燕yàn，祝zhù贺hè你nǐ搬bān新xīn家jiā！这zhè栋dòng楼lóu真zhēn漂piào亮liang，在zài二èr层céng上shàng下xià楼lóu也yě很hěn方fāng便biàn。

Meiling: Congratulazioni per il trasloco, Xiaoyan! Questo condominio è bellissimo e al secondo piano è comodissimo salire e scendere.

小xiǎo燕yàn： 对duì，这zhè个ge小xiǎo区qū环huán境jìng很hěn好hǎo。旁páng边biān不bù仅jǐn有yǒu大dà公gōng园yuán，还hái有yǒu商shāng场chǎng和hé一yī个ge卖mài新xīn鲜xiān菜cài和hé水shuǐ果guǒ的de市shì场chǎng，生shēng活huó很hěn方fāng便biàn。

Xiaoyan: Sì, questo quartiere residenziale è davvero bello. Vicino c'è non solo un grande parco, ma anche centri commerciali e un mercato ortofrutticolo fresco, la vita è molto comoda.

美měi玲líng： 那nà太tài棒bàng了le！你的房fáng子zi很hěn大dà，带dài我wǒ参cān观guān一yī下xià各gè个gè房fáng间jiān吧ba！

Meiling: Che meraviglia! Il tuo appartamento è molto grande, fammi fare un giro delle stanze!

小xiǎo燕yàn： 好hǎo啊a！现xiàn在zài只zhǐ有yǒu厨chú房fáng和hé客kè厅tīng准zhǔn备bèi好hǎo了le。卧wò室shì和hé书shū房fáng都dōu还hái是shi空kōng的de，里lǐ面miàn还没有yǒu家jiā具jù呢ne。

Xiaoyan: Volentieri! Per ora sono pronte solo la cucina e il soggiorno. La camera da letto e lo studio sono ancora vuoti, non ci sono mobili.

美měi玲líng： 没méi关guān系xi，搬bān家jiā都dōu是shì慢màn慢màn来lái的de。你nǐ打dǎ算suàn买mǎi些xiē什shén么me家jiā具jù？

Meiling: Non fa niente, con i traslochi si fa tutto con calma. Che mobili hai intenzione di comprare?

小xiǎo燕yàn： 下xià星xīng期qī我wǒ打dǎ算suàn先xiān去qù买mǎi一yī张zhāng大dà床chuáng和hé一yī个ge白bái色sè的de大dà衣yī柜guì。书shū房fáng里lǐ我wǒ还要买mǎi一yī个ge书shū架jià和hé一yī张zhāng电diàn脑nǎo桌zhuō。

Xiaoyan: La prossima settimana ho intenzione di comprare prima un letto matrimoniale e un grande armadio bianco. Per lo studio voglio prendere anche una libreria e una scrivania per il computer.

美měi玲líng： 慢màn慢màn买mǎi，一yī定dìng会huì布bù置zhì得de很hěn漂piào亮liang！哇wā，快kuài看kàn这zhè个ge大dà阳yáng台tái！

Meiling: Comprando un po' alla volta diventerà bellissima! Wow, guarda che bel balcone spazioso!

小xiǎo燕yàn： 是shì啊a，这zhè个ge阳yáng台tái特tè别bié大dà。站在这zhè里lǐ可kě以yǐ看kàn到dào外wài面miàn的de绿lǜ树shù和hé公gōng园yuán，景jǐng色sè真zhēn好hǎo。

Xiaoyan: Già, questo balcone è davvero ampio. Stando in piedi qui si vedono gli alberi verdi e il parco all'esterno, la vista è magnifica.

美měi玲líng： 外wài面miàn的de风fēng景jǐng太tài美měi了le，空kōng气qì也yě新xīn鲜xiān，坐zuò在zài这zhè里lǐ看kàn书shū或huò者zhě喝hē茶chá一yī定dìng很hěn舒shū服fu。

Meiling: Il panorama esterno è incantevole e l'aria è fresca; sedersi qui a leggere un libro o a bere il tè dev'essere davvero piacevole.

小xiǎo燕yàn： 今jīn天tiān你nǐ来lái了le，我wǒ特tè意yì烤kǎo了le好hǎo吃chī的de饼bǐng干gān，还hái泡pāo了le热rè绿lǜ茶chá。我wǒ们men去qù客kè厅tīng坐zuò着zhe吃chī吧ba！

Xiaoyan: Visto che sei venuta oggi, ho preparato apposta degli ottimi biscotti al forno e ho fatto del tè verde caldo. Andiamo a sederci in soggiorno a mangiarli!

美měi玲líng： 太tài好hǎo了le！闻wén起qǐ来lai真zhēn香xiāng，谢xiè谢xie你的热rè情qíng招zhāo待dài！

Meiling: Fantastico! Hanno un profumo delizioso, grazie per la tua splendida ospitalità!

小xiǎo燕yàn： 跟gēn我wǒ别bié客kè气qi，快kuài尝cháng尝cháng我wǒ做zuò的de饼bǐng干gān！

Xiaoyan: Non fare complimenti con me, assaggia subito i biscotti che ho fatto!