在zài宾bīn馆guǎn遇yù见jiàn新xīn朋péng友you

迈mài克kè： 你nǐ好hǎo！请qǐng问wèn你nǐ也yě是shì参cān加jiā明míng天tiān长cháng城chéng一yī日rì游yóu的de游yóu客kè吗ma？

Mike: Ciao! Scusa, anche tu partecipi all'escursione di domani alla Grande Muraglia?

苏sū菲fēi： 你nǐ好hǎo！是shì的de，我wǒ是shì法fǎ国guó人rén，我wǒ叫jiào苏sū菲fēi。认rèn识shi你nǐ很hěn高gāo兴xìng！

Sophie: Ciao! Sì, sono francese, mi chiamo Sophie. Molto lieta di conoscerti!

迈mài克kè： 我wǒ叫jiào迈mài克kè，来lái自zì美měi国guó。认rèn识shi你nǐ我wǒ也yě很hěn高gāo兴xìng！第dì一yī次cì来lái中zhōng国guó旅lǚ游yóu，我wǒ太tài兴xīng奋fèn了le。

Mike: Mi chiamo Mike, vengo dagli Stati Uniti. Piacere mio! È la mia prima volta in Cina, sono davvero entusiasta.

苏sū菲fēi： 我wǒ也yě是shì！明míng天tiān早zǎo上shang八bā点diǎn，当dāng地dì导dǎo游yóu会huì带dài我wǒ们men坐zuò大dà巴bā去qù慕mù田tián峪yù长cháng城chéng。

Sophie: Anch'io! Domani mattina alle otto la guida locale ci porterà in pullman alla Muraglia di Mutianyu.

迈mài克kè： 听tīng说shuō长cháng城chéng非fēi常cháng大dà、非fēi常cháng长cháng，你nǐ对duì长cháng城chéng了liǎo解jiě吗ma？

Mike: Ho sentito dire che la Muraglia è enorme e lunghissima: tu ne sai qualcosa?

苏sū菲fēi： 我wǒ很hěn喜xǐ欢huan东dōng方fāng历lì史shǐ。两liǎng千qiān多duō年nián以yǐ前qián，中zhōng国guó的de第dì一yī个gè皇huáng帝dì秦qín始shǐ皇huáng开kāi始shǐ把bǎ长cháng城chéng连lián接jiē起qǐ来lai。

Sophie: A me piace moltissimo la storia orientale. Più di duemila anni fa, il primo imperatore della Cina, Qin Shi Huang, iniziò a unire le muraglie.

迈mài克kè： 两liǎng千qiān多duō年nián以yǐ前qián？那nà真zhēn是shi太tài久jiǔ远yuǎn了le！古gǔ代dài的de人rén怎zěn么me做zuò到dào的de？

Mike: Oltre duemila anni fa? Ma è antichissima! Come facevano le persone nell'antichità?

苏sū菲fēi： 那nà时shí候hou没méi有yǒu机jī器qì，几十万wàn人rén在zài大dà山shān里lǐ搬bān石shí头tou，用yòng了le几百年nián时shí间jiān修xiū建jiàn，真zhēn的de很hěn不bù容róng易yì。

Sophie: A quel tempo non c'erano macchine: centinaia di migliaia di persone trasportavano pietre tra i monti, ci sono voluti secoli per costruirla, non è stato affatto facile.

迈mài克kè： 哇wā，苏sū菲fēi，你nǐ懂dǒng得de真zhēn多duō！你的中zhōng国guó历lì史shǐ知zhī识shi太tài厉lì害hai了le！

Mike: Wow, Sophie, quante cose sai! La tua conoscenza della storia cinese è incredibile!

苏sū菲fēi： 谢xiè谢xie！中zhōng国guó有yǒu一yī句jù很hěn有yǒu名míng的de话huà：“不bù到dào长cháng城chéng非fēi好hǎo汉hàn”，意yì思si是shì去qù长cháng城chéng能néng让人变biàn得de勇yǒng敢gǎn。

Sophie: Grazie! In Cina c'è un famoso detto: "Chi non arriva alla Grande Muraglia non è un vero uomo", vuol dire che visitarla rende coraggiosi.

迈mài克kè： 太tài有yǒu意yì思si了le！有yǒu你nǐ一yī起qǐ去qù，明míng天tiān的de旅lǚ行xíng肯kěn定dìng更gèng好hǎo玩wán儿r5。

Mike: Che cosa affascinante! Con te nel gruppo, la gita di domani sarà ancora più bella.

苏sū菲fēi： 明míng天tiān我wǒ们men要yào走zǒu很多路lù，今jīn晚wǎn早zǎo点diǎn儿r5休xiū息xi吧ba。

Sophie: Domani cammineremo molto, stasera andiamo a riposare presto.

迈mài克kè： 好hǎo主zhǔ意yi，我wǒ们men明míng天tiān早zǎo上shang大dà堂táng见jiàn！

Mike: Ottima idea, ci vediamo domattina nella hall!

苏sū菲fēi： 明míng天tiān见jiàn！

Sophie: A domani!