新主任来了
Il nuovo capo-ufficio
张伟: 李娜,你听说通知了吗?我们部门下周要来一位新主任。
Zhang Wei: Li Na, hai sentito l'avviso? La prossima settimana arriverà un nuovo direttore nel nostro dipartimento.
李娜: 我刚才看到了邮件。听同事说,这位新领导是从总公司调过来的。
Li Na: Ho visto l'email proprio ora. Da quanto dicono i colleghi, questo nuovo dirigente è stato trasferito dalla sede centrale.
张伟: 不知道他脾气怎么样,我有点儿担心他是一个特别严格的人。
Zhang Wei: Chissà che carattere ha, temo un po' che possa essere una persona estremamente severa.
李娜: 我打听了一下,大家都说他工作能力很强,而且平时对人挺客气的。
Li Na: Mi sono informata un po': dicono tutti che ha grandi capacità lavorative e che di solito è molto cortese con gli altri.
张伟: 那就好。不过每位领导的管理方式都不同,不知道以后的工作节奏会不会变。
Zhang Wei: Meno male. Tuttavia ogni dirigente ha un proprio stile gestionale, non so se il ritmo di lavoro cambierà d'ora in avanti.
李娜: 肯定会有一些调整。据说他很看重效率,要求大家按时完成任务,不喜欢无意义的加班。
Li Na: Ci saranno sicuramente dei cambiamenti. Si dice che dia molta importanza all'efficienza, esiga che i compiti siano completati in tempo e non ami gli straordinari inutili.
张伟: 要是真这样的话,那倒是一件好事!以前我们总在会议上浪费太多时间。
Zhang Wei: Se fosse davvero così, sarebbe una cosa positiva! Prima sprecavamo sempre troppo tempo durante le riunioni.
李娜: 没错。而且听说他鼓励大家提出新的想法,希望团队有更多创新的动力。
Li Na: Esatto. E ho anche saputo che incoraggia tutti a proporre nuove idee, sperando che il team abbia più stimoli innovativi.
张伟: 听起来很有挑战性。看来我们得提前做好准备,把手头的材料整理好。
Zhang Wei: Sembra molto stimolante. A quanto pare dovremo prepararci in anticipo e mettere in ordine i documenti che abbiamo per le mani.
李娜: 对,第一印象非常关键。只要我们认真负责,就不用感到太紧张。
Li Na: Già, la prima impressione è fondamentale. Finché siamo scrupolosi e responsabili, non c'è bisogno di agitarsi troppo.
张伟: 你说得对。无论谁来当领导,做好自己的本职工作永远是最重要的。
Zhang Wei: Hai ragione. Indipendentemente da chi venga a fare da capo, svolgere bene i propri compiti è sempre la cosa più importante.
李娜: 是啊,下周一见面的时候,我们就能知道具体的工作安排了。
Li Na: Sì, lunedì prossimo quando lo incontreremo sapremo quali saranno le disposizioni di lavoro concrete.
张伟: 好的,我们先专心把今天的工作做完吧!
Zhang Wei: Bene, allora per prima cosa concentriamoci a finire il lavoro di oggi!
Accedi per segnare le letture completate e seguire il tuo percorso.