HSK-2 · Al ristorante — Lezioni di cinese

点菜

简点菜

繁點菜

下单 (xià dān) — ordine registrato, essere in ordine, ordinato, ordinare
令 (lìng) — ordine, mandato, garantire, comando, comandare, ordinare
叫 (jiào) — chiamare, chiedere, far fare, obbligare, far sì che, ordinare
命令 (mìng lìng) — ordine, comando, ordinare
定 (dìng) — tranquillo, calmo, stabile, prenotare, ordinare, fissare, determinare, decidere, abbonarsi, stabilire
整理 (zhěng lǐ) — ordinare, mettere in ordine, sistemare
整齐 (zhěng qí) — ordinare, riordinare, assettare
点 (diǎn) — ora, ordinare, accendere, punto, goccia, scegliere, indicare
要 (yào) — volere, desiderare, se, dovere, chiedere, richiedere, pretendere, ordinare, essere necessario, andare a fare
订 (dìng) — stipulare, concludere, ordinare, prenotare

Parole che contengono 点:

一点也不 (yī diǎn yě bù) 一点儿 (yī diǎn 'er) 一点点 () 优点 (yōu diǎn) 几点了 (jǐ diǎn le) 地点 (dì diǎn) 快点儿 (kuài diǎn er) 早一点 (zǎo yī diǎn) 早点 (zǎo diǎn) 早点儿 (zǎo diǎn er) 晚点 (wǎn diǎn) 有点 (yǒu diǎn) 有点儿 (yǒu diǎn r) 点 (diǎn) 点亮 (diǎn liàng) 点儿 (diǎn er) 点头 (diǎn tóu) 点心 (diǎn xīn) 点燃 (diǎn rán) 点菜 (diǎn cài) 特点 (tè diǎn) 甜点 (tián diǎn) 终点 (zhōng diǎn) 缺点 (quē diàn) 观点 (guān diǎn)

Pronuncia (pinyin)	diǎn cài
Cinese tradizionale	點菜
Livello HSK	HSK-1
Genere
Categoria	alimenticucinaturismocommercio

Traduzione: ordinare; ordinare il menù; ordinare da mangiare

Regola grammaticale · 点菜 diǎn cài

点菜 è un'espressione verbo-oggetto (点 + 菜), che significa letteralmente «scegliere/ordinare i piatti».

我们想点菜wǒ men xiǎng diǎn cài

vogliamo ordinare

你点菜了吗？nǐ diǎn cài le ma?

hai ordinato?

你准备好点菜了吗？nǐ zhǔn bèi hǎo diǎn cài le ma?

sei pronto per ordinare?

可以点菜吗？kě yǐ diǎn cài ma?

posso ordinare?

请问,您想点什么菜？ qǐng wèn, nín xiǎng diǎn shén me cài?

scusi, cosa desidera ordinare?

我们现在可以点菜吗？Wǒmenxiànzàikěyǐdiǎncàima?«Possiamoordinareadesso?»wǒ men xiàn zài kě yǐ diǎn cài ma?

possiamo ordinare adesso?

服务员正在帮客人点菜fú wù yuán zhèng zài bāng kè rén diǎn cài

il cameriere sta aiutando i clienti a ordinare

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.