HSK-1 · Verbi e avverbi (parte 1) — Lezioni di cinese

有

还有 (hái yǒu) — inoltre, ulteriormente, in aggiunta, anche, c'è, ci sono, avere

Parole che contengono 有:

一无所有 (yī wú suǒ yǒu) 只有 (zhǐ yǒu) 带有 (dài yǒu) 所有 (suǒ yǒu) 有 (yǒu) 有一句话是 (yǒu yī jù huà shì) 有些 (yǒu xiē) 有人 (yǒu rén) 有可能 (yǒu kě néng) 有名 (yǒu míng) 有意思 (yǒu yì si) 有效 (yǒu xiào ) 有时 (yǒu shí ) 有时候 (yǒu shí hou) 有点 (yǒu diǎn) 有点儿 (yǒu diǎn r) 有用 (yǒu yòng) 有的 (yǒu de) 有的是 (yǒu de shì) 有的话 (yǒu de huà) 有着 () 有空 (yǒu kòng) 有趣 (yǒu qù) 有限 (yǒu xiàn ) 有限公司 (yǒu xiàn gōng sī) 没有 (méi yǒu) 没有为什么 (méi yǒu wéi shén me) 没有人 (méi yǒu rén) 要有 (yào yǒu) 还有 (hái yǒu)

Pronuncia (pinyin)	yǒu
Cinese tradizionale	有 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-1
Genere	, ,
Categoria	economiasocietà

Traduzione: avere; esserci

Regola grammaticale · 有 yǒu

Vedi verbo esistenziale. 有 può essere negato esclusivamente dalla particella méi 没。

Il significato può variare in relazione al contesto della frase: può avere valore possessivo, nel senso di “avere”, oppure esistenziale , nel senso di “esserci”. Nel secondo caso deve essere preceduto da un’espressione nominale e seguito da una nome che rappresenti ciò che in esso si trova: es. 没有人 (méi yǒu rén, non c'è nessuno); in altri termini, si comunica che in un dato luogo c’è qualcuno o qualcosa (o nessuno come nell'esempio), purché la cosa o la persona sia indefinita (alcune persone, altre persone, alcuni tavoli, ecc.).

有 può trovare impiego anche nella costruzione del comparativo. In questi casi, la struttura della frase si presenta in questo modo:
A + 有 yǒu + B + 那么 nà me / 这么 zhè me/ 那样 nà yang / 这样 zhè yàng + AGGETTIVO/VERBO.
Nella forma negativa è preceduto da

我有车wwǒ yǒu chē

ho una macchina

有人吗? yǒu rén ma?

c'è qualcuno?

我没有车 wǒ méi yǒu chē

non ho la macchina

这个房间有那个房间那么大zhè ge fáng jiān yǒu nà gè fáng jiān nà me dà

questa stanza è più grande di quella stanza

她没有我高 tā méi yǒu wǒ gāo

lei non è alta quanto me

他有你那么高吗? tā yǒu nǐ nà me gāo ma ？

è alto tanto quanto te?

有一个人站在门口yǒu yí ge rén zhàn zài mén kǒu

c'è una persona in piedi davanti alla porta

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.