HSK-2 · Ritrovarsi — Lezioni di cinese

事情

东西 (dōng xi) — cosa, oggetto, roba, Est e Ovest
事 (shì) — affare, faccenda, cosa, questione
事儿 (shī 'er) — cosa, faccenda, affare, cosa
什么 (shén me) — quale, che cosa, cosa, qualcosa, qualche
件 (jiàn) — articolo, lettera, documento, faccenda
务 (wù) — affare, business, questione, faccenda
商 (shāng) — commercio, affare, business, commerciante, rivenditore, mercante, consultare, quoziente
物 (wù) — cosa, oggetto, contenuto, materia
话题 (huà tí) — soggetto, argomento, tema
课 (kè) — classe, lezione, corso di studio, materia
道理 (dào lǐ) — ragione, senso, argomento, principio, giustificazione
问题 (wèn tí) — problema, domanda, domandare, rivolgere domande, questione
项 (xiàng) — oggetto, cosa, nuca, termine matematico, somma di denaro
题 (tí) — problema, esercizio, questione, argomento, domanda
题材 (tí cái) — tema, argomento
题目 (tí mù) — soggetto, titolo, tema, argomento, problema, questione, domanda di un esame, saggio, domanda di un test

Parole che contengono 事:

事 (shì) 事儿 (shī 'er) 事宜 (shì yí) 事情 (shì qíng) 事故 (shì gù) 事要 (shì yào) 交通事故 (jiāo tōng shì gù) 从事 (cóng shì) 办事儿 (bàn shì er) 办事员 (bàn shì yuán) 同事 (tóng shì) 同事们 (tóng shì men) 小事 (xiǎo shì) 故事 (gù shi) 没事 (méi shì) 私事 (sī shì) 董事 (dǒng shì) 董事长 (dǒng shì zhǎng)

Pronuncia (pinyin)	shì qíng
Cinese tradizionale	事情 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-2
Genere	sostantivo
Classificatore	件
Categoria	commercioeconomialavoroscuolasocietàufficio

Traduzione: faccenda; cosa; affare; materia; argomento; questione

Regola grammaticale · 事情 shì qíng

il classificatore comunemente utilizzato con 事情 è 件 (jiàn).

在中国会成为一件正常事情zài zhōng guó huì chéng wéi yī jiàn zhèng cháng shì qíng

in Cina diventerà una faccenda normale

一件事情 yí jiàn shì qíng

una faccenda

在这些事情上我们都听她的zài zhè xiē shì qíng shàng wǒ men dōu tīng tā de

tutti la ascoltiamo su queste faccende

我今天要做的事情真多wǒ jīn tiān yào zuò de shì qíng zhēn duō

oggi debbo fare davvero molte cose

我有一件事情要告诉你wǒ yǒu yí jiàn shì qing yào gào su nǐ

ho una cosa che devo dirti

这件事情很重要zhè jiàn shì qing hěn zhòng yào

questa faccenda è molto importante

你有什么事情吗？nǐ yǒu shén me shì qing ma?

hai qualcosa da fare o qualche questione da risolvere?

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.