HSK-2 · Ritrovarsi — Lezioni di cinese

记得

简记得

繁記得

回忆 (huí yì) — ricordi, memorie, ricordare
想起来 (xiǎng qi lai) — ricordare, rimembrare, richiamare alla memoria
记 (jì) — ricordare, registrare, notare, prendere appunti, annotare
记住 (jì zhu) — ricordare, fissare nella mente, memorizzare

Parole che contengono 记:

忘记 (wàng jì) 日记 (rì jì) 标记 (biāo jì) 笔记 (bǐ jì) 笔记本 (bǐ jì běn) 笔记本电脑 (bǐ jì běn diàn nǎo) 记 (jì) 记下 (jì xià) 记住 (jì zhu) 记得 (jì de) 记笔记 (jì bǐ jì) 记者 (jì zhě)

Pronuncia (pinyin)	jì de
Cinese tradizionale	記得
Livello HSK	HSK-2
Genere
Categoria	culturapersonesensazionisocietà

Traduzione: ricordare; rammentare

Regola grammaticale · 记得 jì de

记得 può indicare sia il conservare un ricordo sia il ricordarsi di svolgere un'azione. Si contrappone semanticamente a 忘记 (wàngjì, «dimenticare»).

我记得你的名字wǒ jì de nǐ de míng zi

ricordo il tuo nome

你记得我们第一次见面吗？nǐ jì de wǒ men dì yī cì jiàn miàn ma?

ti ricordi quando ci siamo incontrati per la prima volta?

记得明天给我打电话！Jìdemíngtiāngěiwǒdǎdiànhuà!«Ricordatiditelefonarmidomani!»jì de míng tiān gěi wǒ dǎ diàn huà!

ricordati di telefonarmi domani!

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.