HSK-2 · Ritrovarsi — Lezioni di cinese

希望

希 (xī) — sperare, desiderare, ambire, raro, infrequente
想 (xiǎng) — volere, desiderare, avere intenzione di, pensare, mancare, pensare
想要 (xiǎng yào) — volere, desiderare
愿 (yuàn) — sperare, desiderare
愿意 (yuàn yì) — desiderare, volere, disposto, essere disposto, essere pronto
愿望 (yuàn wàng) — speranza, desiderio, aspirazione
望 (wàng) — sperare, luna piena
要 (yào) — volere, desiderare, se, dovere, chiedere, richiedere, pretendere, ordinare, essere necessario, andare a fare

Parole che contengono 希:

希 (xī) 希望 (xī wàng) 希腊 (xī là)

Pronuncia (pinyin)	xī wàng
Cinese tradizionale	希望 (uguale al semplificato)
Livello HSK	HSK-2
Genere	sostantivo,
Classificatore	个
Categoria	costumisensazionisocietà

Traduzione: sperare; desiderare; ambire; speranza

Regola grammaticale · 希望 xī wàng

希望 può reggere un'intera proposizione. A differenza di 想 (xiǎng, «volere, avere intenzione»), sottolinea spesso un auspicio il cui realizzarsi non dipende necessariamente dal soggetto.

我很希望住在上海 wǒ hěn xī wàng zhù zài shàng hǎi

spero molto di vivere a Shanghai

我希望明天天气好wǒ xī wàng míng tiān tiān qì hǎo

spero che domani faccia bel tempo

我希望你能来wǒ xī wàng nǐ néng lái

spero che tu possa venire

这是我的希望zhè shì wǒ de xī wàng

questa è la mia speranza

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.