HSK-2 · La settimana — Lezioni di cinese

时

简时

繁時

久 (jiǔ) — tempo, lungo tempo, per lungo tempo, molto tempo, lungamente
今 (jīn) — ora, adesso, contemporaneo, presente
场合 (chǎng hé) — occasione, circostanza
天气 (tiān qì) — tempo, clima, tempo meteorologico
小时 (xiǎo shí) — ora
日子 (rì zǐ) — giorno, data, tempo
时代 (shí dài) — era, epoca, periodo, tempo
时候 (shí hòu) — tempo, momento, periodo, quando, mentre, lasso di tempo
时节 (shí jié) — stagione, tempo, periodo, tempo
时间 (shí jiān) — tempo, periodo, ora, orario
期间 (qī jiān) — tempo, periodo di tempo, periodo
机会 (jī huì) — occasione, possibilità, opportunità, chance
此刻 (cǐ kè) — ora, adesso, in questo momento
气候 (qì hòu) — clima, tempo, atmosfera, situazione
点 (diǎn) — ora, ordinare, accendere, punto, goccia, scegliere
现 (xiàn) — ora, adesso, presente, al momento
现在 (xiàn zài) — adesso, ora, al momento, attualmente, oggi
这次 (zhè cì) — questa volta, attuale, presente, ora
进度 (jìn dù) — ritmo, tempo, passo, orario di lavoro, grado di avanzamento, andamento, svolgimento
速度 (sù dù) — velocità, tempo, ritmo
钟 (zhōng) — orologio, in punto, campana, ora

Parole che contengono 时:

临时 (lín shí) 什么时候 (shén me shí hou) 任何时候 (rèn hé shí hou) 作息时间 (zuò xī shí jiān) 儿时 (ér shí) 准时 (zhǔn shí) 及时 (jí shí) 古时 (gǔ shí) 同时 (tóng shí) 小时 (xiǎo shí) 小时候 (xiǎo shí hou) 平时 (píng shí) 当时 (dāng shí) 按时 (àn shí) 时 (shí) 时不我待 (shí bù wǒ dài) 时代 (shí dài) 时候 (shí hòu) 时差 (shí chā) 时常 (shí cháng) 时期 (shí qi) 时节 (shí jié) 时装 (shí zhuāng) 时间 (shí jiān) 时间表 (shí jiān biǎo) 有时 (yǒu shí) 有时候 (yǒu shí hou) 比利时 (bǐ lì shí) 比利时人 (bǐ lì shí rén) 这时 (zhè shí) 那时 (nà shí) 那时候 (nà shí hou)

Pronuncia (pinyin)	shí
Cinese tradizionale	時
Livello HSK	HSK-2
Genere	sostantivo
Categoria	tempo

Traduzione: tempo; ora; occasione; opportunità

Regola grammaticale · 时 shí

时 può indicare un momento temporale, ma è particolarmente frequente come componente di parole come 时间, 小时 e 时候. Nello scritto può seguire una proposizione per indicare «quando, nel momento in cui».

现在是北京时间八时xiàn zài shì běi jīng shí jiān bā shí

adesso sono le otto, ora di Pechino

吃饭时不要看手机chī fàn shí bú yào kàn shǒu jī

quando mangi, non devi guardare il cellulare

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.