Le lezioni sono libere. Con un account gratuito hai anche test, ripasso, esame finale, il datario dello studio e riprendi da dove eri: accedi o registrati.

4lezioni HSK-2

124termini del livello

HSK-2 · Lezione 4

Casa e arredamento

家jiā和hé家jiā具jù

Le stanze e i mobili; dire dove si trovano le cose (sopra, sotto, dentro, fuori, accanto, davanti, dietro): i localizzatori.

pronuncia automatica allo scorrimento

放出 fàng chū clicca per l'ordine dei tratti

放出

作出 (zuò chū) — mettere fuori, inventare, fare una scelta, fare una proposta, escogitare
拿出 (ná chū) — portare fuori, mettere fuori, fornire, presentare, individuare
放 (fàng) — mettere, lasciare andare, rilasciare, liberare, mettere in libertà, lanciare, scagliare, tirare, poggiare, collocare

Parole che contengono 放:

开放 (kāi fàng) 放 (fàng) 放假 (fàng jià) 放出 (fàng chū) 放在 (fàng zài) 放学 (fàng xué) 放弃 (fàng qì) 放心 (fàng xīn) 放手 (fàng shǒu) 放松 (fàng sōng) 放进 (fàng jìn) 放鞭炮 (fàng biān pào) 放风筝 (fàng fēng zheng)

Pronuncia (pinyin)	fàng chū
Cinese tradizionale	放出 (uguale al semplificato)
Livello HSK	—
Genere
Categoria	grammatica

Traduzione: mettere fuori; lasciare uscire; liberare

Regola grammaticale · 放出 fàng chū

放出 è corretto, ma nell'uso domestico quotidiano, quando si estrae un oggetto da un contenitore, si preferisce spesso 拿出来 (ná chūlai, «tirare fuori»). 放出 è più tipico per liberare esseri viventi oppure emettere luce, suoni, gas e altre sostanze.

他把鸟从笼子里放出来tā bǎ niǎo cóng lóngzi lǐ fàng chū lai

ha lasciato uscire l'uccello dalla gabbia

这盏灯放出柔和的光 zhè zhǎn dēng fàng chū róuhé de guāng

questa lampada emette una luce soffusa

工厂放出了很多烟gōng chǎng fàng chū le hěn duō yān

la fabbrica ha emesso molto fumo

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.