Le lezioni sono libere. Con un account gratuito hai anche test, ripasso, esame finale, il datario dello studio e riprendi da dove eri: accedi o registrati.

4lezioni HSK-2

124termini del livello

HSK-2 · Lezione 4

Casa e arredamento

家jiā和hé家jiā具jù

Le stanze e i mobili; dire dove si trovano le cose (sopra, sotto, dentro, fuori, accanto, davanti, dietro): i localizzatori.

pronuncia automatica allo scorrimento

楼樓 lóu clicca per l'ordine dei tratti

楼

简楼

繁樓

主意 (zhǔ yi) — piano, idea, decisione
图 (tú) — disegno, quadro, pittura, piano, progetto, illustrazione
大楼 (dà lóu) — edificio
层 (céng) — piano, strato
平 (píng) — piatto, liscio, piano, livellare, spianare
房 (fáng) — casa, edificio, stanza, camera
打算 (dǎ suàn) — intenzione, idea, proposito, intendere, programmare, progettare, pianificare, progetto, piano
方案 (fāng àn) — schema, piano, programma, proposta
计划 (jì huà) — programmare, pianificare, progettare, programma, progetto, mappare, piano, tracciare, avere intenzione, avere in animo, avere intenzione

Parole che contengono 楼:

下楼 (xià lóu) 大楼 (dà lóu) 座楼 (zuò lóu) 座楼里 (zuò lóu lǐ) 楼 (lóu) 楼上 (lóu shàng) 楼下 (lóu xià) 楼梯 (lóu tī) 钟楼 (zhōng lóu)

Pronuncia (pinyin)	lóu
Cinese tradizionale	樓
Livello HSK	HSK-2
Genere	sostantivo
Classificatore	层
Categoria	casaediliziaurbanistica

Traduzione: edificio; pavimento; palazzo; piano; edificio a più piani

Regola grammaticale · 楼 lóu

楼 può indicare l'intero edificio oppure un piano specifico, secondo il contesto.

二楼有三间卧室。我爸爸妈妈的卧室、我的卧室和客房。二楼也有一个书房、洗手间和一个阳台èr lóu yǒu sān jiān wò shì. Wǒ bà ba mā mā de wò shì, wǒ de wò shì hé kè fáng. Èr lóu yě yǒu yī gè shū fáng, xǐ shǒu jiān hé y īgè yáng tái

al secondo piano ci sono tre camere da letto. La camera da letto di papà e mamma, la mia camera da letto ed il soggiorno. Al secondo piano c'è anche uno studio, un bagno ed un balcone

请问，洗手间在哪儿？洗手间在一楼qǐng wèn, xǐ shǒu jiān zài nǎ er? Xǐ shǒu jiān zài yī lóu

scusi, il bagno dove si trova? Il bagno è al piano terra

那座楼是我们学校 nà zuò lóu shì wǒ men xué xiào

quel palazzo è la nostra scuola

办公室在三楼，我们上楼去 bàn gōng shì zài sān lóu, wǒ men shàng lóu qù

l'ufficio è al terzo piano, saliamo sopra

我住在五楼wǒ zhù zài wǔ lóu

abito al quinto piano

这栋楼很高zhè dòng lóu hěn gāo

questo edificio è alto

他在楼上等你tā zài lóu shàng děng nǐ

ti aspetta al piano di sopra

Quando 楼 traduce il significato di piano, occorre tenere a mente che in Cina il primo piano corrisponde al piano terra in occidente.

Nome	Finalità	Durata
`PHPSESSID`	Mantiene la sessione attiva (login, protezione dei form da invii contraffatti, una sola visita contata per giornata nelle statistiche). Cancellato al logout o alla chiusura del browser.	Di sessione
`cookie_informativa_vista`	Ricorda che questa informativa è già stata mostrata, per non riproporla ad ogni visita.	12 mesi

Dati	Quando	Finalità e base giuridica
Indirizzo IP, data e ora, pagine visitate	Sempre, automaticamente	Sicurezza e prevenzione di abusi (es. limite ai tentativi di accesso) — legittimo interesse del Titolare.
Paese di provenienza (ricavato dall'indirizzo IP, che non viene registrato)	A ogni visita, salvo amministratori e programmi automatici	Statistiche di accesso in forma solo aggregata (totali per giorno e paese) — legittimo interesse del Titolare; nessun dato personale conservato.
Nome, cognome, email, password (mai salvata in chiaro)	Alla registrazione di un account	Erogazione del servizio richiesto (accesso all'area riservata) — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.
Testo dei messaggi inviati al servizio di assistenza	Solo se si usa la chat di assistenza	Rispondere alla richiesta dell'utente — esecuzione di un servizio richiesto dall'utente.