/* lettura.php — una lettura con pinyin e traduzione a fronte.
   Tavolozza "carta" ripresa dai file originali dei testi. */
.lettura-pagina {
    max-width: 1100px;
    margin: 0 auto;
    padding: 1.5rem 1rem 3rem;
}
.lettura-briciole {
    font-size: .88rem;
    margin-bottom: 1rem;
    color: #8a6d3b;
}
.lettura-briciole a {
    color: #8a6d3b;
}
.lettura-libro {
    background: #fffdf7;
    border: 1px solid #d8c9a3;
    border-radius: 6px;
    box-shadow: 0 4px 12px rgba(0, 0, 0, .08);
    padding: 1.5rem 2rem 1rem;
}
.lettura-intestazione {
    text-align: center;
    border-bottom: 1px solid #e0d5b8;
    padding-bottom: 1rem;
    margin-bottom: 1rem;
}
.lettura-titolo {
    font-size: 2rem;
    color: #5a3e1b;
    line-height: 2.4;
    margin: 0;
}
.lettura-titolo-it {
    font-style: italic;
    color: #6b5a3e;
    margin: 0 0 .8rem;
}
.lettura-comandi {
    display: flex;
    flex-wrap: wrap;
    justify-content: center;
    align-items: center;
    gap: .5rem;
}
.lettura-interruttore {
    border: 1.5px solid #c9b88f;
    background: #fff;
    color: #8a6d3b;
    border-radius: 999px;
    padding: .3rem .9rem;
    font-size: .85rem;
    font-weight: 600;
    cursor: pointer;
}
.lettura-interruttore[aria-pressed="true"] {
    background: #8a6d3b;
    border-color: #8a6d3b;
    color: #fff;
}
.lettura-suggerimento {
    font-size: .8rem;
    color: #a08a5f;
    margin-left: .5rem;
}

/* Una riga per paragrafo: cinese e italiano sempre allineati. */
.lettura-riga {
    display: grid;
    grid-template-columns: 3fr 2fr;
    border-bottom: 1px dashed #e8dfc6;
}
.lettura-riga:last-child {
    border-bottom: none;
}
.lettura-zh,
.lettura-it {
    margin: 0;
    padding: .6rem 1rem;
}
.lettura-zh {
    font-size: 1.35rem;
    line-height: 2.5;
    color: #2d2416;
    border-right: 2px dashed #d8c9a3;
}
.lettura-it {
    font-size: 1rem;
    line-height: 1.8;
    color: #444;
    font-style: italic;
    background: #faf7ee;
    display: flex;
    align-items: center;
    flex-wrap: wrap;
    gap: 0 .3rem;
}
.lettura-parlante {
    font-weight: 700;
    color: #8a6d3b;
    font-style: normal;
}

/* Pinyin */
.lettura-libro ruby {
    ruby-align: center;
}
.lettura-libro rt {
    font-size: .5em;
    color: #8a6d3b;
    font-family: "Segoe UI", Arial, sans-serif;
    letter-spacing: .02em;
}

/* Parole: il clic apre il popup del sito. */
.lettura-parola {
    cursor: pointer;
    border-radius: 4px;
    transition: background-color .15s ease;
}
.lettura-parola:hover,
.lettura-parola:focus-visible {
    background: #f3e7c6;
}
.lettura-parola.nel-vocabolario {
    text-decoration: underline dotted #c9b88f;
    text-underline-offset: .25em;
}

/* Interruttori */
.lettura-libro.senza-pinyin rt {
    display: none;
}
.lettura-libro.senza-pinyin .lettura-zh {
    line-height: 1.9;
}
.lettura-libro.senza-traduzione .lettura-riga {
    grid-template-columns: 1fr;
}
.lettura-libro.senza-traduzione .lettura-it:not(.lettura-titolo-it) {
    display: none;
}
.lettura-libro.senza-traduzione .lettura-zh {
    border-right: none;
}

.lettura-navigazione {
    display: flex;
    justify-content: space-between;
    gap: 1rem;
    border-top: 1px solid #e0d5b8;
    margin-top: 1rem;
    padding-top: 1rem;
}
.lettura-vicina {
    text-decoration: none;
    color: #5a3e1b;
}
.lettura-vicina small {
    display: block;
    color: #8a6d3b;
    font-style: italic;
}
.lettura-vicina-dopo {
    text-align: right;
}
.lettura-assente {
    text-align: center;
    padding: 3rem 0;
}

@media (max-width: 760px) {
    .lettura-libro {
        padding: 1rem;
    }
    .lettura-riga {
        grid-template-columns: 1fr;
    }
    .lettura-zh {
        border-right: none;
        padding-bottom: .2rem;
    }
    .lettura-it {
        background: none;
        padding-top: 0;
        font-size: .92rem;
    }
}

@media print {
    .lettura-comandi,
    .lettura-navigazione,
    .lettura-briciole {
        display: none;
    }
    .lettura-libro {
        box-shadow: none;
        border: none;
    }
}

/* Parole con una regola grammaticale: triangolino rosso nell'angolo in
   alto a destra, come i commenti dei fogli di calcolo (non si confonde
   con la sottolineatura a puntini del vocabolario né con il pinyin). */
.lettura-parola.con-grammatica {
    position: relative;
}
.lettura-parola.con-grammatica::after,
.lettura-legenda-triangolo {
    content: "";
    border-style: solid;
    border-width: 0 7px 7px 0;
    border-color: transparent var(--c-sigillo, #c0392b) transparent transparent;
}
.lettura-parola.con-grammatica::after {
    position: absolute;
    top: 0;
    right: -1px;
    pointer-events: none;
}
.lettura-legenda-triangolo {
    display: inline-block;
    width: 0;
    height: 0;
    vertical-align: super;
}
.lettura-libro.senza-grammatica .lettura-parola.con-grammatica::after {
    display: none;
}
@media print {
    .lettura-parola.con-grammatica::after { display: none; }
}

/* --- Ascolto --- */
.lettura-ascolta {
    display: inline-flex;
    align-items: center;
    justify-content: center;
    width: 1.9rem;
    height: 1.9rem;
    margin-right: .35rem;
    vertical-align: middle;
    border: 1.5px solid #c9b88f;
    border-radius: 50%;
    background: #fff;
    color: #8a6d3b;
    font-size: .75rem;
    cursor: pointer;
    transition: background-color .15s ease, color .15s ease;
}
.lettura-titolo .lettura-ascolta {
    width: 2.2rem;
    height: 2.2rem;
    font-size: .85rem;
}
.lettura-ascolta:hover,
.lettura-ascolta:focus-visible,
.lettura-ascolta[aria-pressed="true"] {
    background: #8a6d3b;
    color: #fff;
}
.lettura-riga.in-ascolto {
    background: #fbf3dc;
    box-shadow: inset 4px 0 0 #c9a24a;
}
.lettura-riga.in-ascolto .lettura-it {
    background: #f7ecd0;
}
.lettura-velocita {
    display: inline-flex;
    border: 1.5px solid #c9b88f;
    border-radius: 999px;
    overflow: hidden;
}
.lettura-velocita button {
    border: none;
    background: #fff;
    color: #8a6d3b;
    font-size: .8rem;
    font-weight: 600;
    padding: .3rem .6rem;
    cursor: pointer;
}
.lettura-velocita button + button {
    border-left: 1px solid #e0d5b8;
}
.lettura-velocita button[aria-pressed="true"] {
    background: #8a6d3b;
    color: #fff;
}
.lettura-audio-errore {
    font-size: .7rem;
    color: #a33;
    font-family: "Segoe UI", Arial, sans-serif;
    margin-right: .4rem;
}
@media print {
    .lettura-ascolta,
    .lettura-velocita,
    .lettura-audio-errore { display: none; }
}

/* --- "Ho letto questa lettura" e ritorno alla lezione --- */
.lettura-fatta {
    display: flex;
    flex-direction: column;
    align-items: center;
    gap: .6rem;
    margin-top: 1.2rem;
    padding: 1rem;
    border-top: 1px solid #e0d5b8;
    text-align: center;
}
.lettura-fatta form { display: flex; flex-direction: column; align-items: center; gap: .3rem; }
.lettura-fatta-bottone {
    padding: .55rem 1.3rem;
    border: none;
    border-radius: 999px;
    background: #8a6d3b;
    color: #fff;
    font-weight: 700;
    cursor: pointer;
}
.lettura-fatta-bottone:disabled { background: #cbbd9c; cursor: not-allowed; }
.lettura-fatta-aiuto { font-size: .8rem; color: #a08a5f; margin: 0; }
.lettura-fatta-esito { margin: 0; color: #2e7d4f; font-weight: 700; }
.lettura-fatta-annulla { border: none; background: none; color: #a08a5f; text-decoration: underline; font-size: .8rem; cursor: pointer; }
.lettura-fatta-invito { margin: 0; font-size: .9rem; color: #6b5a3e; }
.lettura-torna-lezione { color: #5a3e1b; font-weight: 600; }
@media print { .lettura-fatta { display: none; } }
.lettura-fatta-conferma { margin: 0; color: #2e7d4f; font-weight: 600; }
.lettura-fatta-errore { margin: 0; color: #a33; font-size: .9rem; }
.lettura-fatta-errore code { font-size: .8rem; }